Expressions idiomatiques françaises · Autonome, argot

Sport et effort C1 🔥 argot

« cracher dans la roue »

Faire de l'opposition ou s'opposer à quelqu'un.…

Le rival a commencé à cracher dans la roue en révélant des informations confidentielles su…

Sport et effort C1 🔥 argot

« mettre le paquet »

Se donner tout pour atteindre un objectif, même si cela demande de grandes efforts.…

Pour finir son projet, il a mis le paquet et travaillé 20 heures par jour pendant une sema…

Sport et effort C1 🔥 argot

« faire le plein de motivation »

Se donner du courage et de l'énergie pour poursuivre un projet.…

Après une semaine de repos, il a fait le plein de motivation pour reprendre son travail.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« se prendre pour du temps »

Se laisser aller à une situation ou se prendre pour du temps pour faire quelque chose.…

J'ai décidé de me prendre pour du temps et d'apprendre cette nouvelle langue.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« se laisser aller au fil de l'eau »

S'écouler sans contrôle ou se laisser emporter par les événements.…

Depuis que j'ai quitté mon emploi, je me sens comme si j'allais me laisser aller au fil de…

Temps et durée C1 🔥 argot

« inonder le temps »

S'écouler sans compter ou s'oublier.…

Les jours passent si vite que je me sens comme si je n'inondais pas le temps.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire une balle de neige dans les règles »

Faire quelque chose qui est inutile ou incohérent.…

Il a passé trois heures à rédiger un roman alors qu'il devait simplement faire son devoir.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire de la longue jour »

Prolonger une activité ou un moment en prolongeant le temps.…

Je fais de la longue jour pour finir ce projet à l'heure.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire de la pause »

S'interrompre pour se reposer ou se détendre.…

Je fais de la pause pendant mes vacances pour me ressourcer.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« faire des économies de temps »

Réduire son temps consacré à une activité ou à un travail.…

Je fais des économies de temps en préparant mes repas à l'avance.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« perdre le fil du temps »

Se sentir perdu ou sans repère dans le temps.…

Depuis que j'ai commencé à travailler, je perds le fil du temps et je ne sais plus quoi fa…

Temps et durée C1 🔥 argot

« ne plus avoir de temps »

Se sentir épuisé et sans énergie.…

Depuis que j'ai commencé à travailler, je ne peux plus avoir de temps pour mes amis.…

Temps et durée C1 🔥 argot

« se détendre »

Réduire son niveau de tension et de stress.…

Après une longue période de travail intense, il se détend en vacances.…

Amour et relations C1 🔥 argot

« mettre son grain de sel »

Laisser sa marque, laisser son empreinte.…

Il a mis son grain de sel dans ce projet et il est maintenant très populaire.…

Arts et culture C1 🔥 argot

« prendre son mal en patience »

S'efforcer de tolérer une situation difficile ou pénible.…

Il faut prendre son mal en patience et attendre que la situation s'améliore.…

Arts et culture C1 🔥 argot

« faire de la morale »

Faire une critique ou un jugement moral sur quelqu'un ou quelque chose.…

Le critique a fait de la morale en disant que le film était trop violent pour les enfants.…

Arts et culture C1 🔥 argot

« avoir un grain dans la soupe »

Trouver un obstacle ou une difficulté inattendue.…

Après avoir trouvé le contrat, j'ai eu un grain dans la soupe en voyant que les délais éta…

Bêtise et intelligence C1 🔥 argot

« faire son deuxième tour »

Reprendre ou réessayer quelque chose après une première tentative.…

Il a fait son deuxième tour pour créer sa propre entreprise, et cette fois-ci il a réussi.…

Bêtise et intelligence C1 🔥 argot

« être à bout »

Se sentir épuisé et sans forces.…

Après avoir travaillé pendant 12 heures, il était vraiment à bout.…

Bêtise et intelligence C1 🔥 argot

« avoir le pied dans la porte »

S'être déjà lancé ou avoir commencé quelque chose.…

Il a vraiment eu le pied dans la porte pour créer sa propre entreprise.…

Bêtise et intelligence C1 🔥 argot

« faire son round »

Faire des choses sans but ou sans direction.…

Depuis qu'il a perdu son job, il fait son round et essaie de trouver quelque chose à faire…

Sport et effort C1 🔥 argot

« ne pas savoir où se prendre »

Se sentir perdu ou découragé face à une situation difficile.…

Depuis qu'il a échoué au concours, il ne savait plus où se prendre.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« se sentir dans le noir »

Se sentir perdu et sans direction.…

Il se sentait vraiment dans le noir après avoir perdu son emploi, il ne savait pas quoi fa…

Nature et météo C1 🔥 argot

« faire une journée ensoleillée »

Se sentir heureux et sans souci.…

Il a fait une journée ensoleillée au parc, il était très content.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« tomber dans la mare »

S'effondrer ou perdre pied.…

Après avoir reçu de mauvaises nouvelles, il est tombé dans la mare.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« faire une mauvaise journée »

Faire un jour qui ne se passe pas bien.…

Il a fait une mauvaise journée au travail, il était très fatigué.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« avoir une pluie de sang dans la tête »

Se sentir très agacé ou frustré.…

Il a vraiment avoir une pluie de sang dans la tête en voyant ce que ses collègues faisaien…

Nature et météo C1 🔥 argot

« cracher dans le vent »

Se sentir frustré et impuissant.…

Après avoir échoué à nouveau, il a vraiment craché dans le vent.…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« être sur les roses »

Être en bonne santé, avoir une bonne forme physique.…

Depuis qu'il a commencé à courir, il est vraiment sur les roses.…

Argent et travail C1 🔥 argot

« faire son propre chemin »

Prendre ses propres décisions et suivre son propre cours.…

Il a décidé de faire son propre chemin en quittant l'entreprise pour s'entretenir à lui-mê…

Argent et travail C1 🔥 argot

« faire son quart »

S'assurer un gain ou une récompense.…

Il a fait son quart en vendant ses actions à temps.…

Argent et travail C1 🔥 argot

« faire des concessions »

Faire des compromis et accepter des sacrifices.…

Il a dû faire des concessions pour obtenir ce poste.…

Argent et travail C1 🔥 argot

« payer ses dettes »

S'acquitter de ses dettes et payer ses factures.…

Il a dû payer ses dettes après avoir perdu son emploi.…

Argent et travail C1 🔥 argot

« ne pas avoir les moyens »

Ne pas avoir suffisamment d'argent pour faire quelque chose.…

Il ne peut pas se permettre de sortir ce soir, il ne a pas les moyens.…

Argent et travail C1 🔥 argot

« gagner sa croûte »

Se débrouiller et gagner sa vie.…

Il a dû gagner sa croûte en travaillant dur pour réussir.…

Argent et travail C1 🔥 argot

« tomber à point »

Perdre son travail ou ses affaires abruptement.…

Après la faillite de l'entreprise, il a dû tomber à point.…

Nature et météo C1 🔥 argot

« faire le beau »

Mettre au jour une attitude optimiste et joyeuse.…

Après avoir gagné le concours, il a commencé à faire le beau.…

Sport et effort C1 🔥 argot

« faire son temps de jeu »

S'adapter ou se conformer à une situation pour réussir.…

Il a fait son temps de jeu en acceptant de jouer avec les joueurs plus jeunes.…

Sport et effort C1 🔥 argot

« faire son temps d'arrêt »

Prendre un moment pour se reposer ou s'arrêter avant de continuer.…

Il a fait son temps d'arrêt après avoir couru plusieurs kilomètres.…

Sport et effort C1 🔥 argot

« faire son quart d'heure de gloire »

Profiter d'un moment exceptionnel ou prendre la chance de se démarquer.…

Il a fait son quart d'heure de gloire en réalisant un record dans sa discipline sportive.…

Sport et effort C1 🔥 argot

« faire du sur-place »

Ne pas se déplacer ou rester à l'endroit où on est.…

Il a fait du sur-place pendant que les autres allaient jouer au foot.…

Sport et effort C1 🔥 argot

« faire le mouton »

Se conformer à la majorité ou suivre les autres sans réfléchir.…

Il a fait le mouton en votant comme tout le monde.…

Animaux C1 🔥 argot

« ne pas savoir où se fourrer »

Ne pas avoir une idée claire sur ce qui est préférable ou comment agir.…

Je ne sais vraiment pas où me fourrer pour trouver un emploi à mon âge.…

Animaux C1 🔥 argot

« faire son tour de chasse »

Faire une tournée pour promouvoir soi-même ou son travail.…

Il a fait son tour de chasse dans tout le quartier pour promouvoir son nouveau livre.…

Animaux C1 🔥 argot

« faire son trou dans le sable »

S'essouffler, ne pas réussir à atteindre ses objectifs.…

Après plusieurs tentatives, il a finalement fait son trou dans le sable et obtenu son dipl…

Animaux C1 🔥 argot

« être dans les pattes »

S'adapter, se sentir à l'aise.…

Elle est très rapide à s'adapter et est donc toujours dans les pattes.…

Émotions et caractère C1 🔥 argot

« faire sonner les cloches »

Avertir ou signaler quelque chose de important.…

Il a fait sonner les cloches en me disant que mon ami était malade.…

Émotions et caractère C1 🔥 argot

« faire son petit monde »

Créer un univers personnel et satisfaire ses besoins.…

Il a fait son petit monde en créant sa propre entreprise à la maison.…

Émotions et caractère C1 🔥 argot

« avoir du chagrin dans le cœur »

Se sentir mal à l'aise et avoir une certaine mélancolie.…

Elle a dit qu'elle avait du chagrin dans le cœur après la mort de son père.…

Émotions et caractère C1 🔥 argot

« se prendre pour le naze »

Se prendre trop au sérieux et se montrer arrogant.…

Il s'est pris pour le nez en prétendant qu'il était le meilleur pianiste du monde.…