« faire son examen de santé »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

S'assurer que tout est en ordre dans son corps et sa santé.

Exemple

Après avoir passé des mois sans se sentir bien, il a fait son examen de santé pour vérifier les raisons de ses symptômes.

🏛️ Origine

Expression provenant du monde médical où les patients doivent effectuer un examen physique avant d'entreprendre une activité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take stock of one's health

Espagnol 🇪🇸 tomar el pulso de su salud

Allemand 🇩🇪 sich selbst untersuchen

Italien 🇮🇹 farsi il suo esame di stato

Russe 🇷🇺 принять контроль над своим здоровьем