« faire des chauves-souris de la réforme »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Se moquer de la réforme en question.

Exemple

Les opposants au gouvernement font des chauves-souris de la réforme.

🏛️ Origine

Chauve-souris, insecte qui se laisse prendre facilement, symbolise l'indifférence.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to mock the reform

Espagnol 🇪🇸 burlarse de la reforma

Allemand 🇩🇪 die Reform lächerlich machen

Italien 🇮🇹 deridere la riforma

Russe 🇷🇺 игнорировать реформу