Expressions
Idiomatiques

Corps humain et santé C1 📖 soutenu

« avoir les mains préhensiles »

Avoir les doigts et les mains très agiles et prêtes à agir.…

Comme pianiste, il a vraiment des mains préhensiles pour jouer avec rapidité et précision.…

Corps humain et santé C1 📖 soutenu

« faire son examen de santé »

S'assurer que tout est en ordre dans son corps et sa santé.…

Après avoir passé des mois sans se sentir bien, il a fait son examen de santé pour vérifie…

Corps humain et santé C1 📖 soutenu

« être sur les genoux »

Se sentir très fatigué ou épuisé.…

Après avoir passé une nuit blanche, je suis sur les genoux et j'ai vraiment besoin de somm…

Corps humain et santé C1 📖 soutenu

« faire son bien-être »

Se prendre soin pour équilibrer sa santé mentale et physique.…

Je fais mon bien-être en pratiquant régulièrement le yoga et la méditation pour me détendr…

Corps humain et santé C1 📖 soutenu

« être en plein éveil »

S'être réveillé après une période de somnolence ou d'épuisement.…

Après avoir passé des jours à travailler sans arrêt, je suis enfin en plein éveil et j'ai …

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« avoir la rage au cœur »

Se sentir très en colère ou frustré.…

Depuis qu'il a été licencié, il a vraiment la rage au cœur contre son ancien employeur.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« avoir une jambe en bois »

Se sentir incapable ou faible.…

Depuis qu'il a perdu son emploi, il a vraiment une jambe en bois.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« se cracher les dents »

S'épuiser, se fatiguer jusqu'à l'extrême.…

Après avoir travaillé 12 heures consécutives, il s'est craché les dents.…

Corps humain et santé C1 📖 soutenu

« avoir une tête de billot »

Se sentir épuisé et sans énergie.…

Après avoir travaillé toute la nuit, il avait vraiment une tête de billot.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« tomber sur les pommes »

S'effondrer ou perdre connaissance, souvent en raison d'une fatigue ou d'une maladie.…

Après avoir travaillé toute la journée, il est tombé sur les pommes sur son lit.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« tomber sur la crème »

S'adapter à une situation favorable ou gagner de l'avantage.…

Depuis qu'il a obtenu son nouveau poste, il est tombé sur la crème et vit mieux.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« avoir le moral faible »

Se sentir démotivé ou sans enthousiasme.…

Depuis qu'il a échoué à son examen, il avait le moral faible pour poursuivre ses études.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« faire des compromis avec son corps »

Se sacrifier pour ses besoins ou bien-être.…

Il doit faire des compromis avec son corps en acceptant de travailler trop longtemps.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« avoir la peau durs »

Être résistant ou avoir une grande capacité à supporter des épreuves.…

Après avoir traversé cette tempête, il a vraiment la peau durs.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« faire son sport »

Pratiquer un sport ou une activité physique régulièrement.…

Il fait son sport tous les jours pour rester en forme.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« se faire du mourant »

Se sentir malade ou en mauvaise santé.…

Depuis qu'il a eu cette grippe, il se fait du mourant.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« avoir un pied dans deux chambres »

Avoir une situation ambiguë ou être en conflit.…

Il a un pied dans deux chambres, il est marié mais il a également une maîtresse.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« avoir une tête de chou »

Être fatigué ou avoir l'air épuisé.…

Après cette longue nuit, il a vraiment une tête de chou.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« faire son état »

Se prendre soin de soi-même, être égoïste.…

Il a fait son état pour se préparer à cette entrevue.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« tomber sous le poids des responsabilités »

S'épuiser ou se sentir écrasé par les tâches et les obligations.…

Il a décidé de prendre en charge son frère handicapé, mais il tombe sous le poids des resp…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« tomber en leave »

S'effondrer ou se laisser aller physique et émotionnellement.…

Après avoir fini son marathon, il a tombé en leave sur le bord de la route.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« avoir une jambe au cou »

Avoir un problème physique ou émotionnel qui vous empêche de faire autre chose que de penser à cela.…

Il a vraiment une jambe au cou avec cette blessure à la cheville, il est inapte à travaill…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« se prendre pour du vent »

Se sentir épuisé ou vaincu.…

Après cette longue bataille, il s'est pris pour du vent et a dû se reposer.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« avoir la peste »

Se sentir malade ou infecté.…

Il a vraiment eu la peste avec cette grippe qui l'a tenaillé pendant des semaines.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« prendre des forces »

S'efforcer de récupérer ses forces physiques ou émotionnelles.…

Après cette longue période d'hospitalisation, il a pris des forces et peut enfin rentrer c…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« sentir son âge »

Se sentir fatigué et vieilli, comme si le temps avait une influence évidente sur sa santé.…

Depuis qu'il a eu ses 50 ans, il sent son âge dans les jambes.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« s'assoupir sur les deux pattes »

S'endormir très rapidement, comme si le corps avait besoin d'une grande quantité de sommeil.…

Après une nuit blanche, il s'est assoupi sur les deux pattes dans son lit.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« souffrir de la tête »

Se sentir anxieux et préoccupé.…

Lorsqu'il pense à l'examen, il souffre de la tête comme si le stress était trop fort.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« se faire des idées »

Se sentir inquiet et anxieux, souvent sans raison apparente.…

Après l'annonce du décès de son père, il se fit des idées tout le jour.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« sentir son corps »

Se sentir connecté à son corps et être conscient des sensations physiques.…

Après une séance de yoga, elle sentit son corps se détendre complètement.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« se faire prendre de court »

Se sentir surpris et déstabilisé par un événement ou une nouvelle.…

Lorsqu'il a appris la nouvelle, il s'est fait prendre de court et n'a pas su quoi dire.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« se sentir sous le coup de »

Se sentir influencé ou contrôlé par quelque chose ou quelqu'un.…

Depuis qu'il a pris ce médicament, il se sentit sous le coup de la fatigue quotidienne.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« se sentir à bout de vie »

Se sentir épuisé et sans force.…

Après une nuit blanche, il se sentit à bout de vie et ne put plus marcher.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« se siffler à la figure »

Se sentir ridicule ou déçu.…

Après avoir perdu l'examen, il se siffra à la figure en pensant qu'il était trop fatigué.…

Corps humain et santé C1 📖 soutenu

« rayonner de santé »

Emittre une énergie positive et fraîche.…

Lorsqu'il court dans la nature, il rayonne de santé et de joie.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« gémir sous le poids de ses responsabilités »

Se sentir épuisé et accablé par les tâches à accomplir.…

Depuis qu'il a pris la direction du projet, il gémir sous le poids de ses responsabilités.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« garder le sourire malgré tout »

Conservner une attitude optimiste et positive malgré les difficultés.…

Même avec ses problèmes de santé, elle garde le sourire malgré tout.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« grossir comme un pot de lait »

Augmenter en poids rapidement et inexpliquablement.…

Depuis qu'il a arrêté de faire du sport, il grossit comme un pot de lait.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« gémir sous la pression »

Se sentir accablé et épuisé par une situation ou une tâche.…

Il gémir sous la pression de finir son travail à temps.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« garder une haleine courte »

Conservner une respiration brève et rapide.…

Après avoir couru un marathon, il gardait une haleine courte.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« grimper les cordes à sauter »

S'efforcer de surmonter ses peurs et ses limites.…

Après avoir grimper les cordes à sauter, il est prêt à affronter ses défis.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« geler comme une statue de glace »

Se sentir complètement épuisé et glacé par la fatigue.…

Après avoir travaillé toute la nuit, il gela comme une statue de glace.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« garder une énergie intérieure »

Conservner une source d'énergie et de motivation interne.…

Malgré la fatigue, elle gardait une énergie intérieure pour poursuivre son projet.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« gémir sous le coup de la fatigue »

Se sentir épuisé et accablé par la fatigue.…

Il gémir sous le coup de la fatigue après une nuit de réveillon.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« grimper les échelles pour atteindre les cieux »

S'efforcer de surmonter ses limitations et ses obstacles pour atteindre son objectif.…

Il grimpe les échelles pour atteindre les cieux, malgré les difficultés, il réussit.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« géner une ambiance de calme »

Créer un environnement paisible et apaisant.…

La musique géner une ambiance de calme dans la salle de repos.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« gémir sous la charge mentale »

Se sentir épuisé et accablé par le poids de ses pensées.…

Il gémir sous la charge mentale après avoir passé des jours à réviser pour un examen.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« grouper les forces »

Conservner son énergie et ses forces pour affronter une nouvelle situation ou un nouveau défi.…

Après avoir groupe les forces, il est prêt à affronter son nouvel employeur.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« ne pas savoir où donner un coup de pouce »

Se sentir débordé et ne pas savoir quoi faire.…

Depuis que j'ai pris en charge mon entreprise, je ne sais plus où donner un coup de pouce.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« nourrir une blessure »

Perpétuer un conflit ou une émotion.…

Il a toujours nourri la blessure de son divorce pour ne pas pardoner à son ex-conjoint.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« nommer le mal pour l'apaiser »

Confronter et accepter un problème.…

Il a fallu nommer le mal pour l'apaiser, ils ont enfin pu parler de leurs différences.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« non pas s'y fier »

Ne pas avoir confiance dans quelque chose ou quelqu'un.…

Je ne me fie pas à mes collèges pour finir le projet, je vais le faire moi-même.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« nous sommes tous des écorchés »

Chacun a ses propres souffrances et blessures.…

Nous sommes tous des écorchés, il est temps de nous aider mutuellement.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« nuer les cordes du cœur »

Se sentir blessé ou choqué.…

J'ai été nuè les cordes du cœur en apprenant la nouvelle de l'accident.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« nuer les esprits »

Se sentir épuisé et dépassé.…

Je me sens nuè les esprits depuis que j'ai repris en charge l'entreprise.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« nuer les nerfs »

Se sentir anxieux ou tendu.…

Je me sens nuè les nerfs depuis que j'ai un examen important à passer.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« nuer les os »

Se sentir faible ou fragile.…

J'ai été nuè les os après la maladie, il m'a fallu du temps pour me remettre.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« nuer les peaux »

Se sentir blessé ou choqué.…

J'ai été nuè les peaux en voyant la scène de violences à la télévision.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« mourir d'ennui »

Se laisser mourir de boredom et de paresse.…

Il était si fatigué qu'il allait mourir d'ennui s'il n'avait pas pris une pause.…

Corps humain et santé C1 📖 soutenu

« gérer son temps »

Organiser et contrôler le temps pour accomplir des tâches.…

Il a appris à gérer son temps pour avoir plus de liberté dans sa vie personnelle.…