Expressions
Idiomatiques

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« avoir les mains vides »

Ne pas avoir de ressources ou d'arguments pour défendre sa position.…

Il a dit que son argument était ridicule, et il avait les mains vides.…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« avoir les cordes de prudence »

Être prudent et raisonnable dans ses actions.…

Il a pris la précaution d'avoir des cordes de prudence avant de partir en voyage.…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« se prendre pour le pot aux roses »

Se tromper ou se faire avoir.…

Il s'est pris pour le pot aux roses en croyant à la promesse de gain rapide.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« avoir les forces un peu faiblissantes »

Se sentir épuisé ou en difficulté.…

Après une nuit de sommeil perturbée, j'ai eu les forces un peu faiblissantes.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« se réveiller en sursaut »

Se sentir étonné ou choqué par quelque chose.…

Je me suis réveillé en sursaut en entendant le bruit de feu d'artifice.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« se la jouer à plus forte que nature »

Se comporter de manière exagérée ou dramatique.…

Lorsqu'il a vu le médecin, il s'est la joué à plus forte que nature pour obtenir une nouve…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« se prendre la peine de »

Se donner du mal pour faire quelque chose.…

Il se prend la peine de préparer un repas sain chaque jour.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« être sur les bonnes oreilles »

S'éloigner de soi-même, se reposer.…

Après une longue journée, je suis sur les bonnes oreilles et j'ai besoin d'un peu de repos…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« faire une crise d'épuisement »

S'effondrer sous le poids de la fatigue et du stress.…

Après plusieurs semaines de travail intensif, j'ai fait une crise d'épuisement.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« être en réparation »

S'éloigner temporairement de ses activités pour se soigner.…

Après son accident, il est en réparation pendant plusieurs semaines.…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« se la jouer à tout le monde »

Se montrer enjoué et nonchalant, sans prendre rien au sérieux.…

Il se la joue à tout le monde, mais il est vraiment anxieux.…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« avoir la mémoire qui traîne »

Se souvenir de quelque chose mais avoir du mal à rappeler.…

Il a essayé de se rappeler le nom de son premier film, mais il a vraiment eu la mémoire qu…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« être sous la menace du coup de foudre »

S'attendre à être victime d'un accident ou d'une attaque.…

Il a été sous la menace du coup de foudre pendant le voyage en voiture.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« s'éloigner de la santé »

Ne pas prendre soin de sa santé physique ou mentale.…

Il s'éloigne de la santé en refusant de faire du sport.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« faire une tête d'orgueil »

Se montrer fier ou arrogant.…

Il a fait une tête d'orgueil en refusant de demander de l'aide.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« faire des efforts pour se soutenir »

Se fatiguer et avoir besoin de prendre soin de soi.…

Il fait des efforts pour se soutenir après cette longue maladie.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« avoir le dos sec »

Ne pas s'inquiéter ou ne pas prendre soin de soi.…

Il a toujours le dos sec, il est peu préoccupé par la santé.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« s'offrir pour soi-même »

Se sacrifier ou se donner pour sa propre santé.…

Il s'est offert pour soi-même en prenant des mesures pour améliorer sa santé.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« se faire du mouron pour »

S'inquiéter pour quelqu'un ou quelque chose.…

Je me fais du mouron pour mon enfant qui fait son premier jour à l'école.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« tomber dans les pommes d'api »

S'évanouir ou perdre connaissance.…

Après avoir reçu un coup, il a tombé dans les pommes d'api.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire son compte-goutte »

S'occuper soigneusement de ses propres affaires.…

Il a décidé de faire son compte-goutte en prenant des mesures pour améliorer sa santé.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« se sentir les jambes en compote »

Se sentir las et faible.…

Après une longue marche, je me sens les jambes en compote.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« être en phase »

Se sentir bien et avoir une bonne santé.…

Depuis que j'ai pris mes médicaments, je suis vraiment en phase.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« cracher les étapes »

S'enlâcher ou perdre son sang-froid.…

Après avoir reçu un refus, il a craché les étapes et a commencé à se plaindre.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« avoir le souffle court »

S'essouffler, être fatigué.…

Après une heure de jogging, il avait vraiment le souffle court.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire du sport pour être en forme »

S'entraîner physique pour améliorer sa santé.…

Il fait du sport tous les jours pour être en forme.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« avoir une jambe de bois »

S'être rendu incapable d'agir, être démotivé.…

Depuis qu'il a perdu son emploie, il a vraiment une jambe de bois.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire une séance de gym »

S'entraîner physique pour améliorer sa santé.…

Il fait une séance de gym tous les jours pour être en forme.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« se sentir las »

S'essouffler, être fatigué.…

Après une heure de jogging, il se sentait vraiment las.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« avoir un peu de la fatigue »

S'essouffler, être fatigué.…

Après une heure de jogging, il avait vraiment un peu de la fatigue.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire une cure de jouvence »

S'entraîner physique pour améliorer sa santé.…

Il a décidé de faire une cure de jouvence et s'est mis à prendre soin de lui.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« être à pointe »

S'être bien porté ou être en bonne santé.…

Depuis qu'il a changé de régime, il est vraiment à pointe et se sent beaucoup mieux.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« tomber en quenouille »

S'effondrer, s'épuiser à cause d'une maladie ou d'un effort excessif.…

Après avoir travaillé pendant des heures sans pause, il a complètement tombé en quenouille…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« se sentir en peau de chagrin »

Se sentir mal, se sentir malheureux.…

Depuis que je suis sorti de l'hôpital, je me sens vraiment en peau de chagrin.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« garder son jus »

Se sentir énergique et dynamique.…

Après avoir pris ce café, il a gardé son jus et s'est senti prêt pour la journée.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« avoir la fièvre »

Se sentir malade ou infecté.…

Il a eu la fièvre et est resté à l'hôpital pendant une semaine.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« cracher les dents »

S'énerver ou s'irriter.…

Quand il a vu le résultat de son examen, il a craché les dents.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« s'être fait une tête »

Se sentir fatigué ou épuisé.…

Après avoir travaillé toute la journée, je m'étais fait une tête.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire une tête de perdant »

Se sentir défait ou déçu.…

Quand il a perdu le concours, il en a fait une tête de perdant.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« être à bout de forces »

S'épuiser ou s'effondrer.…

Après avoir travaillé toute la journée, je suis à bout de forces.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire une tête de fou »

Se sentir énervé ou agacé.…

Quand il a vu le résultat de son examen, il en a fait une tête de fou.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« tomber dans les pommes de réglisse »

S'évanouir ou perdre conscience.…

Après avoir trop bu, il est tombé dans les pommes de réglisse.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire une tête de chameau »

Se sentir fatigué ou épuisé.…

Après avoir travaillé toute la journée, je m'étais fait une tête de chameau.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« avoir le pieds lourds »

Se sentir las et fatigué.…

Après avoir fait une sieste, j'ai vraiment des pieds lourds.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« avoir la rage de cuivre »

Se sentir très en colère.…

Quand il a appris que son copain l'avait trompée, elle avait vraiment la rage de cuivre.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire une bise »

Donner un baiser sur les deux joues.…

Il m'a fait une bise avant de partir.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« avoir une mauvaise tête »

Se sentir mal ou malade.…

Depuis qu'il a eu cette fièvre, il a vraiment une mauvaise tête.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire son cinquième »

S'évanouir ou perdre connaissance.…

Après avoir trop bu, il a fait son cinquième et s'est évanoui.…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« être au pied du mur »

Se sentir épuisé et sans forces.…

Après une nuit blanche, je suis vraiment au pied du mur.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« avoir du feu dans les veines »

Se sentir plein d'énergie et de motivation.…

Depuis qu'il a trouvé son job idéal, il a vraiment eu du feu dans les veines.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« s'en aller en bateau »

Se sentir dégoûté et las.…

Après cette mauvaise nouvelle, j'ai vraiment s'en aller en bateau.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire une tête de chou »

Se sentir déçu et frustré.…

Lorsqu'il a appris qu'il n'avait pas obtenu le job, il a fait vraiment une tête de chou.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« être sur le fil du rasoir »

Se sentir à fleur de peau et préoccupé.…

Lorsqu'il a reçu cette mauvaise nouvelle, il était vraiment sur le fil du rasoir.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« tomber dans les pommes de cire »

Se sentir épuisé et faible.…

Après cette nuit blanche, j'ai vraiment tombé dans les pommes de cire.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« tomber malade »

Se sentir faible et las, souvent après une période d'épuisement.…

Après avoir travaillé toute la nuit, j'ai vraiment tombé malade.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« se faire du mal »

Se nuire soi-même, par exemple en se laissant trop épuiser.…

Il se fait vraiment du mal en travaillant trop sans prendre de pause.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« être sous le choc »

Se sentir choqué ou surprises par une nouvelle.…

J'ai été sous le choc en apprenant la nouvelle.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« avoir les cordes de la lyre »

S'endormir ou être épuisé.…

Je suis si fatigué que j'ai vraiment les cordes de la lyre.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« avoir le coup de foudre »

S'entendre immédiatement avec quelqu'un, sans raison apparente.…

Je l'ai vu pour la première fois et j'ai vraiment eu le coup de foudre.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« s'endormir sur les lauriers »

S'endormir en ayant l'impression d'avoir atteint le sommet.…

Après avoir obtenu son diplôme, il s'est endormi sur les lauriers.…