Expressions
Idiomatiques

Corps humain et santé B1 🔥 argot

« ne pas avoir de peine »

Ne pas ressentir de douleur.…

Après l'opération, il ne fait plus de peine.…

Corps humain et santé B1 🔥 argot

« prendre de l'air »

S'éloigner pour prendre des nouvelles ou se reposer.…

Après avoir fait une longue route, il a pris de l'air pour se reposer un peu.…

Corps humain et santé B1 🔥 argot

« se prendre la tête pour »

S'occuper de quelque chose ou se rendre compte.…

Depuis qu'il a eu des problèmes de mémoire, il se prend vraiment la tête pour ne pas perdr…

Corps humain et santé C1 📖 soutenu

« avoir les mains préhensiles »

Avoir les doigts et les mains très agiles et prêtes à agir.…

Comme pianiste, il a vraiment des mains préhensiles pour jouer avec rapidité et précision.…

Corps humain et santé C1 📖 soutenu

« faire son examen de santé »

S'assurer que tout est en ordre dans son corps et sa santé.…

Après avoir passé des mois sans se sentir bien, il a fait son examen de santé pour vérifie…

Corps humain et santé C1 📖 soutenu

« être sur les genoux »

Se sentir très fatigué ou épuisé.…

Après avoir passé une nuit blanche, je suis sur les genoux et j'ai vraiment besoin de somm…

Corps humain et santé C1 📖 soutenu

« faire son bien-être »

Se prendre soin pour équilibrer sa santé mentale et physique.…

Je fais mon bien-être en pratiquant régulièrement le yoga et la méditation pour me détendr…

Corps humain et santé C1 📖 soutenu

« être en plein éveil »

S'être réveillé après une période de somnolence ou d'épuisement.…

Après avoir passé des jours à travailler sans arrêt, je suis enfin en plein éveil et j'ai …

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« avoir les mains vides »

Ne pas avoir de ressources ou d'arguments pour défendre sa position.…

Il a dit que son argument était ridicule, et il avait les mains vides.…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« avoir les cordes de prudence »

Être prudent et raisonnable dans ses actions.…

Il a pris la précaution d'avoir des cordes de prudence avant de partir en voyage.…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« se prendre pour le pot aux roses »

Se tromper ou se faire avoir.…

Il s'est pris pour le pot aux roses en croyant à la promesse de gain rapide.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« avoir les forces un peu faiblissantes »

Se sentir épuisé ou en difficulté.…

Après une nuit de sommeil perturbée, j'ai eu les forces un peu faiblissantes.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« se réveiller en sursaut »

Se sentir étonné ou choqué par quelque chose.…

Je me suis réveillé en sursaut en entendant le bruit de feu d'artifice.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« se la jouer à plus forte que nature »

Se comporter de manière exagérée ou dramatique.…

Lorsqu'il a vu le médecin, il s'est la joué à plus forte que nature pour obtenir une nouve…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« se prendre la peine de »

Se donner du mal pour faire quelque chose.…

Il se prend la peine de préparer un repas sain chaque jour.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« être sur les bonnes oreilles »

S'éloigner de soi-même, se reposer.…

Après une longue journée, je suis sur les bonnes oreilles et j'ai besoin d'un peu de repos…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« faire une crise d'épuisement »

S'effondrer sous le poids de la fatigue et du stress.…

Après plusieurs semaines de travail intensif, j'ai fait une crise d'épuisement.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« être en réparation »

S'éloigner temporairement de ses activités pour se soigner.…

Après son accident, il est en réparation pendant plusieurs semaines.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« faire des étincelles »

Se montrer en bonne santé et avoir une grande énergie.…

Depuis qu'il a pris soin de sa santé, il fait vraiment des étincelles.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« avoir la chair de poule »

Se sentir anxieux ou nerveux.…

Il avait la chair de poule après avoir reçu une nouvelle au travail.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« faire son examen de fin de vie »

Réfléchir à sa propre mortalité.…

Lorsqu'il a eu une crise cardiaque, il a réellement fait son examen de fin de vie.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« prendre ses forces »

Se ressourcer, se remettre.…

Après avoir passé une semaine malade, il a commencé à prendre ses forces et à s'occuper de…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« se la jouer à tout le monde »

Se montrer enjoué et nonchalant, sans prendre rien au sérieux.…

Il se la joue à tout le monde, mais il est vraiment anxieux.…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« avoir la mémoire qui traîne »

Se souvenir de quelque chose mais avoir du mal à rappeler.…

Il a essayé de se rappeler le nom de son premier film, mais il a vraiment eu la mémoire qu…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« être sous la menace du coup de foudre »

S'attendre à être victime d'un accident ou d'une attaque.…

Il a été sous la menace du coup de foudre pendant le voyage en voiture.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« faire une crise de nerfs »

Se sentir très anxieux ou stressé.…

Il a fait une crise de nerfs après avoir reçu la nouvelle de son divorce.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« avoir la rage au cœur »

Se sentir très en colère ou frustré.…

Depuis qu'il a été licencié, il a vraiment la rage au cœur contre son ancien employeur.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« avoir une jambe en bois »

Se sentir incapable ou faible.…

Depuis qu'il a perdu son emploi, il a vraiment une jambe en bois.…

Corps humain et santé B2 💬 familier

« prendre des médicaments »

Prendre des remèdes, prendre des traitements.…

Il prend des médicaments pour réduire les douleurs à la tête.…

Corps humain et santé B2 💬 familier

« avoir des crampes »

Se sentir fatigué, avoir des contractions musculaires.…

Il a des crampes dans les jambes après avoir couru trop longtemps.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« prendre des vacances »

Prendre du temps libre et se ressourcer.…

Depuis qu'il a pris des vacances, il est vraiment en meilleure forme physique.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« se débrancher »

Se détendre et se ressourcer.…

Depuis qu'il s'est débranché, il est vraiment en meilleure forme mentale.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« cracher ses poumons »

Être très fatigué ou exaspéré.…

Après avoir couru 10 km, il a vraiment craché ses poumons.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« faire du sport pour sa santé »

S'adonner à un activité physique régulière pour améliorer son état de santé.…

Elle fait du sport pour sa santé et ça lui permet de se sentir mieux.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« prendre ses médicaments »

Suivre le traitement prescrit par un médecin.…

Il prend ses médicaments comme il est prescrit pour soigner sa maladie.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« faire une petite sieste »

Se reposer brièvement pour se ressourcer.…

Après avoir travaillé trop, elle fait une petite sieste avant de continuer.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« avoir une crise d'eczéma »

S'égriser pour une raison émotionnelle ou physique.…

Elle a eu une crise d'eczéma après avoir appris la mauvaise nouvelle.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« se sentir épuisé »

Senteur de fatigue physique ou mentale.…

Après avoir travaillé toute la journée, il se sent épuisé.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« faire du sport pour se remettre en selle »

S'adonner à une activité physique pour se remettre après une période de maladie ou d'inactivité.…

Après six mois d'hospitalisation, elle a commencé à faire du sport pour se remettre en sel…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« faire des exercices pour se détendre »

S'adonner à des activités relaxantes pour réduire le stress.…

Depuis qu'il a commencé à faire des exercices pour se détendre, il se sent mieux.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« faire son tour de santé »

S'occuper de soi-même pour préserver sa santé.…

Depuis qu'elle a commencé à faire son tour de santé, elle se sent mieux.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« être à feu et à sang »

S'épuiser physiquement et moralement, souvent à la suite d'un événement stressant.…

Après avoir passé des semaines sans sommeil, il était à feu et à sang.…

Corps humain et santé B2 📖 soutenu

« faire du sport »

S'adonner à un exercice physique régulier.…

Il fait du sport tous les jours pour rester en forme.…

Corps humain et santé B2 📖 soutenu

« se faire vieux »

Se sentir vieilli et fatigué.…

Depuis qu'il a atteint la ménopause, elle se fait vieux.…

Corps humain et santé B2 📖 soutenu

« être en pleine forme »

Se sentir énergique et en bonne santé.…

Après plusieurs semaines de sport, il était en pleine forme.…

Corps humain et santé B2 📖 soutenu

« se fatiguer »

Se sentir épuisé et sans énergie.…

Après une journée de travail intense, il se fatigue.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« avoir une crise cardiaque »

Se sentir sous pression et avoir peur.…

Il a eu une crise cardiaque lorsqu'il a appris la nouvelle.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« prendre du recul »

Prendre une pause ou se détacher pour réfléchir.…

Il a pris du recul avant de prendre une décision importante.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« avoir la gorge serrée »

Se sentir anxieux et oppressé.…

Il a eu la gorge serrée lorsqu'il a reçu le diagnostic.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« se cracher les dents »

S'épuiser, se fatiguer jusqu'à l'extrême.…

Après avoir travaillé 12 heures consécutives, il s'est craché les dents.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« s'éloigner de la santé »

Ne pas prendre soin de sa santé physique ou mentale.…

Il s'éloigne de la santé en refusant de faire du sport.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« faire une tête d'orgueil »

Se montrer fier ou arrogant.…

Il a fait une tête d'orgueil en refusant de demander de l'aide.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« faire des efforts pour se soutenir »

Se fatiguer et avoir besoin de prendre soin de soi.…

Il fait des efforts pour se soutenir après cette longue maladie.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« avoir le dos sec »

Ne pas s'inquiéter ou ne pas prendre soin de soi.…

Il a toujours le dos sec, il est peu préoccupé par la santé.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« s'offrir pour soi-même »

Se sacrifier ou se donner pour sa propre santé.…

Il s'est offert pour soi-même en prenant des mesures pour améliorer sa santé.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« se faire du mouron pour »

S'inquiéter pour quelqu'un ou quelque chose.…

Je me fais du mouron pour mon enfant qui fait son premier jour à l'école.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« cracher les écluses »

Cracher du sang, signe de fatigue ou d'effort.…

Après cette course, j'ai craché les écluses !…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« faire une crise d'angoisse »

Se sentir anxieux et paniqué.…

Après cette nouvelle, j'ai fait une crise d'angoisse !…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« être en phase de récupération »

Se sentir en train de se rétablir après une maladie ou un accident.…

Après son opération, il est en phase de récupération.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« saigner à petit feu »

Sécrétion de sang ou d'un liquide en petites quantités.…

Après l'accident, il saignait à petit feu pendant des heures.…