« être sous le coup des étoiles »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

S'adapter à la situation et accepter son sort.

Exemple

Il est vraiment sous le coup des étoiles, il a appris à s'adapter.

🏛️ Origine

Du concept de l'univers et du destin.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be under the stars

Espagnol 🇪🇸 estar a merced de la suerte

Allemand 🇩🇪 von den Sternen leiten lassen

Italien 🇮🇹 essere al mercato della sorte

Russe 🇷🇺 быть на милости у судьбы