← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« faire sa mine de »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Simuler une attitude ou un comportement pour impressionner.

Exemple

Il fait sa mine de être plus intelligent que personne, mais en réalité il est très bête.

🏛️ Origine

Expression héritée du Moyen Âge.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to pretend to be
Espagnol 🇪🇸 pretender ser
Allemand 🇩🇪 sich geben als
Italien 🇮🇹 farsi passare per
Russe 🇷🇺 дать себя за