« tomber dans l'escalade »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se laisser aller et ne plus contrôler ses émotions.

Exemple

Après cette nouvelle, j'ai vraiment tombé dans l'escalade.

🏛️ Origine

Du fait de tomber en faisant des cascades (escalade).

Traductions

Anglais 🇬🇧 to lose control of one's emotions

Espagnol 🇪🇸 perder el control de sus emociones

Allemand 🇩🇪 sich aus dem Griff bringen

Italien 🇮🇹 perdersi d'animo

Russe 🇷🇺 потерять контроль над эмоциями