« faire un temps d'été en hiver »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Passer une soirée très animée et festive.

Exemple

Nous avons fait un temps d'été en hiver pour célébrer mon anniversaire.

🏛️ Origine

Du concept de l'été, période de fêtes et de loisirs.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a summer feel in the winter

Espagnol 🇪🇸 pasar una noche muy animada en invierno

Allemand 🇩🇪 einen Sommerspaß im Winter haben

Italien 🇮🇹 passare la serata molto festosa in inverno

Russe 🇷🇺 провести летний вечер в зиме