« faire son jazz »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Faire quelque chose de son cru, créé de toutes pièces.

Exemple

Il a vraiment fait son jazz pour ce projet de théâtre !

🏛️ Origine

Du jazz, musique américaine qui émergea dans les années 1920.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make something up

Espagnol 🇪🇸 inventar algo

Allemand 🇩🇪 etwas erfinden

Italien 🇮🇹 inventare qualcosa

Russe 🇷🇺 на что-то изобретать