← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« avoir un bébé dans les mains »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu
Explication

Avoir une responsabilité, un fardeau.

Exemple

Depuis qu'il a eu un bébé dans les mains, il est très responsable et prend soin de sa famille.

🏛️ Origine

Du fait que les bébés sont des petits être fragile qui nécessitent de l'attention et de la précaution.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to have a responsibility
Espagnol 🇪🇸 tener una responsabilidad
Allemand 🇩🇪 eine Verantwortung haben
Italien 🇮🇹 avere un dovere
Russe 🇷🇺 иметь ответственность