« faire du feu avec quelqu'un »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

S'entendre bien avec quelqu'un, partager des moments agréables.

Exemple

Nous faisons du feu avec mon mari et mes amis depuis que nous sommes ensemble.

🏛️ Origine

Du fait que le feu est un motif naturel qui évoque l'amitié et la chaleur.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get along with someone

Espagnol 🇪🇸 pasar bien con alguien

Allemand 🇩🇪 gut mitsamt jemandem zurechtkommen

Italien 🇮🇹 passare bene con qualcuno

Russe 🇷🇺 проводить время с кем-то