← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Politique et société

« faire le bébé »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

S'excuser ou se justifier pour quelque chose.

Exemple

Il a fait le bébé en disant que c'était une erreur.

🏛️ Origine

Du fait de l'enfant qui se justifie pour avoir fait pipi dans son pantalon.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to apologize or make excuses
Espagnol 🇪🇸 excusarse o hacerse el niño
Allemand 🇩🇪 sich entschuldigen oder sich rechtfertigen
Italien 🇮🇹 scusa ti e fai il bambino
Russe 🇷🇺 извиняться или обороняйтесь