« avoir le sens du réel »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Avoir un bon sens, une compréhension juste de la réalité.

Exemple

Il a toujours eu le sens du réel, il est impossible qu'il fasse erreur.

🏛️ Origine

De l'expression qui évoque l'idée d'avoir une compréhension juste de la réalité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a sense of reality, to understand the real situation

Espagnol 🇪🇸 tener sentido de la realidad, entender la situación real

Allemand 🇩🇪 einen Sinn für die Realität haben, die tatsächliche Situation verstehen

Italien 🇮🇹 avere il senso della realtà, capire la situazione reale

Russe 🇷🇺 иметь чувство реальности, понять реальную ситуацию