← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Couleurs et sens

« mettre un prix à quelque chose »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Évaluer l'importance ou le coût d'une chose.

Exemple

Le gouvernement a mis un prix à la protection de l'environnement.

🏛️ Origine

De l'expression figurative liée à la mise en vente.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to put a price on something
Espagnol 🇪🇸 dar un valor a algo
Allemand 🇩🇪 etwas ein Preis setzen
Italien 🇮🇹 attribuire un prezzo ad alcunché
Russe 🇷🇺 определить стоимость чего-либо