« faire une chute de neige »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Accomplir quelque chose avec succès et rapidité.

Exemple

Il a fait une chute de neige en résolvant ce problème en peu de temps.

🏛️ Origine

Du concept de la neige, qui symbolise l'abondance et la rapidité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to bring the snow down

Espagnol 🇪🇸 llevar a cabo algo con éxito y rapidez

Allemand 🇩🇪 etwas schnell und erfolgreich erledigen

Italien 🇮🇹 portare a termine qualcosa velocemente e con successo

Russe 🇷🇺 сделать что-то быстро и успешно