« faire la part du feu »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

S'adapter, s'accommoder de quelque chose.

Exemple

Je fais la part du feu avec mon nouveau patron, je suis prêt à apprendre de nouvelles choses.

🏛️ Origine

Du jeu de cartes 'faire la part du feu', où les joueurs doivent partager le reste des points.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make the best of it

Espagnol 🇪🇸 hacer lo mejor posible de algo

Allemand 🇩🇪 das Beste aus etwas machen

Italien 🇮🇹 fare il meglio possibile di qualcosa

Russe 🇷🇺 делать лучшее из ситуации