🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

444 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Argent et travail B2 🗣️ courant
« faire de l'argent »
Gagner de l'argent.…
Il fait de l'argent en travaillant dur et économiquement.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« seuil à la gueule »
Seuil de pauvreté.…
Il est juste au seuil à la gueule et il faut qu'il trouve un emploi rapidement.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« faire son plan »
Préparer un plan financier ou professionnel.…
Il a fait son plan pour se retrouver équilibré financièrement dans les cinq ans.…
Argent et travail B1 🔥 argot
« faire son solde »
S'organiser pour réussir financièrement.…
Il a fait son solde en équilibrant ses revenus et ses dépenses.…
Argent et travail B1 🔥 argot
« tomber à la rue »
Perdre son emploi, être sans ressources.…
Il a tout perdu et est tombé à la rue après avoir été licencié.…
Argent et travail B1 🔥 argot
« vivre de sa plume »
S'établir comme écrivain ou artiste, vivre de son travail.…
Il vit de sa plume en écrivant des romans qui sont devenus très populaires.…
Argent et travail B1 💬 familier
« tomber dans le trou des débrouillards »
Perdre son emploi ou sa situation économique en raison de circonstances imprévues.…
Après la faillite du magasin, il est tombé dans le trou des débrouillards.…
Argent et travail B1 💬 familier
« faire des courses avec les amis »
Se rendre à une fête ou à un événement en compagnie de ses amis.…
Nous avons fait des courses avec les amis pour célébrer mon anniversaire.…
Argent et travail B1 💬 familier
« se demander comment payer les factures »
S'inquiéter de savoir comment payer ses dettes ou ses dépenses.…
Depuis que j'ai perdu mon emploi, je me demande comment payer les factures.…
Argent et travail B1 💬 familier
« ne pas avoir de quoi se payer »
Ne pas avoir les moyens de se payer quelque chose ou ne pas disposer des ressources nécessaires.…
Je ne peux pas aller au restaurant, je n'ai pas avoir de quoi se payer.…
Argent et travail B2 📖 soutenu
« faire le plein d'argent »
Gagner beaucoup d'argent rapidement.…
Après avoir vendu sa startup, il a fait le plein d'argent.…
Argent et travail B2 📖 soutenu
« faire preuve de zèle »
S'appliquer sérieusement à un travail ou à une tâche.…
Il a fait preuve de zèle pour accomplir son projet.…
Argent et travail A2 🗣️ courant
« être dans le noir »
Ne pas avoir d'argent et être en difficulté financière.…
Depuis qu'il a perdu son emploi, il est vraiment dans le noir.…
Argent et travail A2 🗣️ courant
« avoir les moyens de faire quelque chose »
Avoir l'argent nécessaire pour accomplir une action.…
Il a les moyens de s'offrir un week-end à la montagne.…
Argent et travail A2 🗣️ courant
« s'employer à »
S'appliquer sérieusement à quelque chose.…
Il s'est employé à apprendre le français pour passer son diplôme.…
Argent et travail A2 🗣️ courant
« travailler dur pour gagner de l'argent »
S'efforcer pour acquérir un revenu.…
Il travaille dur pour gagner de l'argent et satisfaire ses besoins.…
Argent et travail B2 💬 familier
« faire des claques dans les poches »
Ne pas avoir d'argent ou être à court de moyens financiers.…
Depuis qu'il a perdu son travail, il fait des claques dans les poches.…
Argent et travail B2 💬 familier
« tomber dans le trou »
Perdre son emploi ou sa situation financière.…
Après avoir fait faillite, il est tombé dans le trou.…
Argent et travail C1 🗣️ courant
« tomber dans le pétrin »
Se retrouver dans une situation difficile ou périlleuse.…
Il a perdu son emploi et tombe désormais dans le pétrin financier.…
Argent et travail C1 🗣️ courant
« faire le plein de travail »
Se donner beaucoup d'efforts pour atteindre un objectif.…
Il a fait le plein de travail pendant les deux semaines précédant l'examen.…
Argent et travail C1 🗣️ courant
« faire de l'argent avec »
Gagner de l'argent en faisant quelque chose.…
Il a fait de l'argent avec son projet d'entrepreneurship.…
Argent et travail C1 🗣️ courant
« faire fructifier son argent »
Gagner de l'argent en investissant dans quelque chose.…
Il a fait fructifier son argent en achetant des actions à faible prix.…
Argent et travail C1 🗣️ courant
« se faire payer »
Obtenir ce que l'on mérite ou aimer.…
Il s'est fait payer pour son travail exceptionnel.…
Argent et travail C1 🗣️ courant
« être au-dessus de ses moyens »
Avoir plus de quoi que ce qu'on possède.…
Il est au-dessus de ses moyens avec son nouveau salaire.…
Argent et travail C1 🗣️ courant
« se faire une place dans le monde »
S'occuper de soi-même, se présenter sur le marché du travail.…
Il a décidé de se faire une place dans le monde en créant sa propre entreprise.…
Argent et travail C1 🗣️ courant
« faire le tour de la manivelle »
S'occuper de soi-même, se prendre en charge.…
Il a décidé de faire le tour de la manivelle et de s'occuper de lui-même.…
Argent et travail C1 🗣️ courant
« tomber dans la misère »
Se retrouver dans une situation difficile ou périlleuse.…
Il a perdu son emploi et tombe désormais dans la misère financière.…
Argent et travail A2 🔥 argot
« faire son comptable »
Gérer ses finances soigneusement.…
Il fait son comptable, il est très attentionné avec son argent.…
Argent et travail A2 🔥 argot
« payer les pommes »
Se sentir obligé de rendre compte ou de justifier ses actions.…
Il a dû payer les pommes pour avoir menti à son patron.…
Argent et travail A2 📖 soutenu
« ne pas vouloir prendre le risque »
Hésiter à prendre un risque pour protéger son argent.…
Il ne veut pas prendre le risque de perdre tout son argent.…
Argent et travail A2 📖 soutenu
« ne pas vouloir prendre de l'argent pour le monde »
N'avoir pas envie de dépenser son argent.…
Il ne veut pas prendre de l'argent pour le monde, il préfère en garder.…
Argent et travail A2 📖 soutenu
« ne pas vouloir être à court d'argent »
Ne pas avoir envie de se retrouver sans argent.…
Il ne veut pas être à court d'argent, il préfère en garder.…
Argent et travail A2 📖 soutenu
« penser à long terme »
Penser à l'avenir et planifier ses actions pour atteindre ses objectifs.…
Il pense à long terme et sait que le travail durera pour les années à venir.…
Argent et travail A2 📖 soutenu
« se trouver avec les moyens du bord »
Se contenter de peu et ne pas demander plus.…
Je me suis trouvé avec les moyens du bord pendant un moment, mais je suis désormais mieux …
Argent et travail A2 📖 soutenu
« se payer en espèces »
Se faire payer en argent comptant.…
Il préfère se payer en espèces pour être sûr de ne pas perdre son argent.…
Argent et travail A2 🔥 argot
« être au rabais »
Avoir besoin d'argent pour survivre.…
Il est au rabais après avoir perdu son emploi et ne pas trouver de nouvelles opportunités.…
Argent et travail A2 🔥 argot
« cracher les étrennes »
Perdre son argent ou ses chances.…
Il a craché les étrennes en investissant dans une entreprise qui s'est avérée être un éche…
Argent et travail A2 🔥 argot
« se faire du beurre »
S'occuper de ses affaires et s'enrichir.…
Il se fait du beurre en investissant dans des biens immobiliers.…
Argent et travail B2 📖 soutenu
« faire des courses en voiture »
Voler les moyens de subsistance, voler pour vivre.…
Certains personnes font des courses en voiture dans le quartier de la Seine.…
Argent et travail B2 📖 soutenu
« avoir le bleu de travail »
Avoir une expression sombre et fatiguée après avoir travaillé.…
Il est allé au lit avec le bleu de travail, il avait besoin de se reposer.…
Argent et travail B2 📖 soutenu
« faire son argent »
S'assurer un revenu stable et régulier.…
Il a fait son argent en investissant dans des biens immobiliers.…
Argent et travail B2 🔥 argot
« tomber à point nommé »
S'événement ou se produire au bon moment.…
J'ai tombé à point nommé pour obtenir ce job que j'aimais…
Argent et travail B2 🔥 argot
« tomber à pic »
S'épuiser ou se fatiguer rapidement.…
Je suis si épuisé que je vais tomber à pic après cette nuit de réveillon…
Argent et travail B2 🔥 argot
« tomber dans les pommes de cirage »
S'émerveiller ou se sentir ravi par quelque chose.…
Je suis tombé dans les pommes de cirage en voyant le spectacle du Cirque du Soleil…
Argent et travail B1 🔥 argot
« faire son paquet »
Prendre des mesures pour améliorer sa situation financière.…
Il a fait son paquet pour essayer de réduire ses dettes.…
Argent et travail B1 🔥 argot
« ne pas faire son beurre »
Ne pas s'améliorer ou ne pas se enrichir.…
Il n'a pas fait son beurre en gardant un emploi trop précaire.…
Argent et travail C2 💬 familier
« mettre ses étoiles à la rue »
S'efforcer de réussir et de gagner de l'argent.…
Il a mis ses étoiles à la rue pour créer son propre entreprise.…
Argent et travail C2 💬 familier
« ne pas prendre de gage »
Ne pas s'engager à quelque chose sans être sûr de la réussite.…
Il ne prend pas de gage avant de s'assurer de l'efficacité du projet.…
Argent et travail C2 💬 familier
« se payer de la même monnaie »
Se comporter de manière égale à autrui.…
Il se paye de la même monnaie que son patron, car il est également responsable.…
Argent et travail B1 💬 familier
« payer cash »
Payer immédiatement et en entier, sans échéance.…
Il a payé cash pour l'achat de sa nouvelle voiture.…
Argent et travail B1 💬 familier
« se virer à vide »
Se retrouver sans ressources ni argent, être dans l'impossibilité de payer.…
Il s'est viré à vide après avoir perdu son emploi.…
Argent et travail B1 💬 familier
« se virer au vert »
Gagner de l'argent, être en situation financière stable.…
Il s'est viré au vert après avoir vendu sa maison pour un prix élevé.…
Argent et travail B1 📖 soutenu
« faire des frais »
Incidences, pertes financières.…
Il a fait des frais en investissant dans une entreprise qui s'est avérée ratée.…
Argent et travail B1 📖 soutenu
« payer son chemin »
Incidences, pertes financières.…
Il a payé son chemin en investissant dans une entreprise qui s'est avérée ratée.…
Argent et travail B1 📖 soutenu
« vivre sur son étoile »
Vivre de manière aisée, avoir des moyens financiers.…
Il a décidé de vivre sur son étoile et d'investir dans une entreprise qui lui rapportera b…
Argent et travail B1 📖 soutenu
« vivre sur son argent »
Vivre de manière aisée, avoir des moyens financiers.…
Il a décidé de vivre sur son argent et d'investir dans une entreprise qui lui rapportera b…
Argent et travail B2 💬 familier
« tomber dans l'instantané »
S'émerveiller, être étonné.…
Il a tombé dans l'instantané en voyant le spectacle de danse.…
Argent et travail B1 🔥 argot
« faire des études pour les formules »
Se préparer à un examen ou une épreuve importante.…
Il a fait des études pour les formules avant son examen de fin d'études supérieures.…
Argent et travail B1 🔥 argot
« faire de la tarte avec qqn »
S'amuser avec quelqu'un, partager des moments agréables.…
Nous avons fait de la tarte ensemble pendant le week-end.…
Argent et travail B2 💬 familier
« faire une bonne affaire »
Faire un accord ou une transaction avantageuse financièrement.…
Il a fait une bonne affaire en achetant son appartement à un prix raisonnable.…