← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argent et travail

« payer les pommes »

A2 — Élémentaire 🔥 argot
Explication

Se sentir obligé de rendre compte ou de justifier ses actions.

Exemple

Il a dû payer les pommes pour avoir menti à son patron.

🏛️ Origine

De l'expression qui signifie payer un prix (c'est-à-dire prendre des conséquences).

Traductions
Anglais 🇬🇧 to pay the price
Espagnol 🇪🇸 pagar el precio
Allemand 🇩🇪 den Preis zahlen
Italien 🇮🇹 pagare il prezzo
Russe 🇷🇺 платить за это