« tomber dans le trou »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Perdre son emploi ou sa situation financière.

Exemple

Après avoir fait faillite, il est tombé dans le trou.

🏛️ Origine

Expression qui met en avant la chute de la situation financière.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to fall into a hole

Espagnol 🇪🇸 caer en una trampa

Allemand 🇩🇪 in eine Schleife geraten

Italien 🇮🇹 cadere in un buco

Russe 🇷🇺 попасть в дыру