« mettre ses étoiles à la rue »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

S'efforcer de réussir et de gagner de l'argent.

Exemple

Il a mis ses étoiles à la rue pour créer son propre entreprise.

🏛️ Origine

Expression issue du monde des affaires.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to put all one's stars in the same constellation

Espagnol 🇪🇸 poner todos sus estrellas en el mismo cielo

Allemand 🇩🇪 sich auf eine bestimmte Weise einrichten

Italien 🇮🇹 mettere tutte le stelle nel medesimo cielo