← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argent et travail

« se virer au vert »

B1 — Intermédiaire 💬 familier
Explication

Gagner de l'argent, être en situation financière stable.

Exemple

Il s'est viré au vert après avoir vendu sa maison pour un prix élevé.

🏛️ Origine

De l'idée de se retrouver dans une situation financière favorable.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be in the black
Espagnol 🇪🇸 estar en el verde
Allemand 🇩🇪 sich im Plus sein
Italien 🇮🇹 essere nella rosa
Russe 🇷🇺 быть в плюсе