« tomber dans la roue de quelqu'un »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Suivre les conseils ou les actions d'une personne.

Exemple

Il a décidé de tomber dans la roue du responsable pour apprendre de ses erreurs.

🏛️ Origine

Du fait de l'idée que cela ressemble à prendre place dans le cercle de confidence.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to follow someone's lead or advice

Espagnol 🇪🇸 seguir el consejo o la acción de alguien

Allemand 🇩🇪 jemandem folgen oder sich an ihn orientieren

Italien 🇮🇹 seguire il consiglio o l'azione di qualcuno

Russe 🇷🇺 следовать за кем-то или придерживаться его совета