« ne pas faire son beurre »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Ne pas s'améliorer ou ne pas se enrichir.

Exemple

Il n'a pas fait son beurre en gardant un emploi trop précaire.

🏛️ Origine

De l'action de faire cuire son beurre, pour le rendre gras et savoureux.

Traductions

Anglais 🇬🇧 not to make a killing

Espagnol 🇪🇸 no hacer una fortuna

Allemand 🇩🇪 kein Vermögen erarbeiten

Italien 🇮🇹 non farsi una fortuna

Russe 🇷🇺 не сделать состояние