Expressions
Idiomatiques

Argent et travail B2 🗣️ courant

« faire de l'argent »

Gagner de l'argent.…

Il fait de l'argent en travaillant dur et économiquement.…

Argent et travail B2 🗣️ courant

« seuil à la gueule »

Seuil de pauvreté.…

Il est juste au seuil à la gueule et il faut qu'il trouve un emploi rapidement.…

Argent et travail B2 🗣️ courant

« faire son plan »

Préparer un plan financier ou professionnel.…

Il a fait son plan pour se retrouver équilibré financièrement dans les cinq ans.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« faire le plein d'argent »

Gagner beaucoup d'argent rapidement.…

Après avoir vendu sa startup, il a fait le plein d'argent.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« faire preuve de zèle »

S'appliquer sérieusement à un travail ou à une tâche.…

Il a fait preuve de zèle pour accomplir son projet.…

Argent et travail B2 💬 familier

« faire des claques dans les poches »

Ne pas avoir d'argent ou être à court de moyens financiers.…

Depuis qu'il a perdu son travail, il fait des claques dans les poches.…

Argent et travail B2 💬 familier

« tomber dans le trou »

Perdre son emploi ou sa situation financière.…

Après avoir fait faillite, il est tombé dans le trou.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« faire des courses en voiture »

Voler les moyens de subsistance, voler pour vivre.…

Certains personnes font des courses en voiture dans le quartier de la Seine.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« avoir le bleu de travail »

Avoir une expression sombre et fatiguée après avoir travaillé.…

Il est allé au lit avec le bleu de travail, il avait besoin de se reposer.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« faire son argent »

S'assurer un revenu stable et régulier.…

Il a fait son argent en investissant dans des biens immobiliers.…

Argent et travail B2 🔥 argot

« tomber à point nommé »

S'événement ou se produire au bon moment.…

J'ai tombé à point nommé pour obtenir ce job que j'aimais…

Argent et travail B2 🔥 argot

« tomber à pic »

S'épuiser ou se fatiguer rapidement.…

Je suis si épuisé que je vais tomber à pic après cette nuit de réveillon…

Argent et travail B2 🔥 argot

« tomber dans les pommes de cirage »

S'émerveiller ou se sentir ravi par quelque chose.…

Je suis tombé dans les pommes de cirage en voyant le spectacle du Cirque du Soleil…

Argent et travail B2 💬 familier

« tomber dans l'instantané »

S'émerveiller, être étonné.…

Il a tombé dans l'instantané en voyant le spectacle de danse.…

Argent et travail B2 💬 familier

« faire une bonne affaire »

Faire un accord ou une transaction avantageuse financièrement.…

Il a fait une bonne affaire en achetant son appartement à un prix raisonnable.…

Argent et travail B2 💬 familier

« faire son compte sur quelqu'un »

S'appuyer sur quelqu'un pour gagner de l'argent ou trouver un emploi.…

Il a fait son compte sur son frère pour trouver un travail.…

Argent et travail B2 💬 familier

« ne pas avoir le sou dans la poche »

Ne pas avoir d'argent sur soi.…

Il ne avait pas un sou dans la poche pour acheter un café.…

Argent et travail B2 🗣️ courant

« s'émanciper du salaire »

Se libérer de la dépendance au salaire.…

Après avoir créé son entreprise, il s'est émancipé du salaire et peut vivre selon ses prop…

Argent et travail B2 🗣️ courant

« faire des courses »

Réduire les dépenses en achetant en quantité.…

Nous devons faire des courses pour économiser de l'argent.…

Argent et travail B2 🗣️ courant

« seulement pour les beaux-parents »

Faire des sacrifices ou prendre des compromis pour le bien-être d'une autre personne.…

Il a fait des sacrifices pour les beaux-parents, notamment en se rendant disponible pour s…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« se fairefaire »

S'adapter pour gagner de l'argent.…

Il s'est fait faire pour travailler en tant que consultant.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« faire des courses dans les airs »

Gagner de l'argent sans travailler.…

Il a fait des courses dans les airs en vendant ses créations artistiques sur Internet.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« se faire voler les étoiles »

Perdre son argent ou sa chance.…

Il s'est fait voler les étoiles en faisant une mauvaise investment.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« faire une croix sur »

Se dédire de quelque chose ou quelqu'un.…

Il a fait une croix sur son ancienne entreprise en la vendant.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« se faire prendre pour du bleu »

Se laisser manipuler ou être trompé.…

Il s'est fait prendre pour du bleu en faisant confiance à un escroc.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« faire des économies comme si c'était sa vie »

S'efforcer de réduire les dépenses pour économiser.…

Il fait des économies comme si c'était sa vie pour épargner suffisamment pour acheter une …

Argent et travail B2 📖 soutenu

« tomber dans le filet »

Se tromper dans une opération ou un investissement.…

Il a vraiment tombé dans le filet en achetant des actions qui ont perdu de leur valeur.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« avoir le dessus »

Avoir l'avantage dans une situation ou un conflit.…

Il a vraiment eu le dessus en négociant son salaire.…

Argent et travail B2 💬 familier

« gagner son pain »

Travailler dur pour gagner sa vie.…

Il a gagné son pain en travaillant comme journaliste pendant des années.…

Argent et travail B2 💬 familier

« tirer la couverture »

Se séparer de son emploi ou de sa situation financière.…

Il a tiré la couverture après avoir perdu son travail et n'avait plus les moyens de vivre.…

Argent et travail B2 💬 familier

« travailler dur pour avoir de l'argent »

S'efforcer pour gagner de l'argent.…

Il travaille dur pour avoir de l'argent et améliorer sa situation financière.…

Argent et travail B2 💬 familier

« se faire prendre pour un con »

S'attirer des difficultés financières.…

Il s'est fait prendre pour un con en achetant cette voiture qui était trop chère et qu'il …

Argent et travail B2 🔥 argot

« faire son temps perdre »

Perdre du temps et de l'argent en faisant des erreurs ou des choix malins.…

Il a fait son temps perdre en investissant dans une entreprise qui a échoué.…

Argent et travail B2 🔥 argot

« faire son portemonee »

Gérer ses finances et ne pas dépenser trop.…

Il a fait son portemonee pour ne pas se laisser prendre de court par les impayés.…

Argent et travail B2 🔥 argot

« faire son petit beurre »

Se faire du bien et se sentir heureux.…

Il a fait son petit beurre en prenant un congé pour se ressourcer.…

Argent et travail B2 🔥 argot

« faire son tour de chant »

Gérer ses finances et avoir une vision d'ensemble.…

Il a fait son tour de chant pour se sentir plus en contrôle de ses revenus.…

Argent et travail B2 🔥 argot

« faire les cents pas »

Se déplacer rapidement pour éviter un danger ou un problème.…

Il a fait les cents pas quand il a vu le feu prendre dans la pièce voisine.…

Argent et travail B2 🔥 argot

« faire son rounds »

S'acquitter de ses tâches, s'occuper des choses à faire.…

Il a fait son rounds avant de partir en vacances.…

Argent et travail B2 🔥 argot

« faire des affaires »

S'occuper de ses transactions commerciales, s'en prendre à son entreprise.…

Il a décidé de faire des affaires pour gagner sa vie.…

Argent et travail B2 🔥 argot

« faire son show »

S'occuper de ses propres entreprises, s'en prendre à son image.…

Il a décidé de faire son show pour promouvoir sa nouvelle marque.…

Argent et travail B2 🔥 argot

« tomber dans la rue »

Se retrouver sans ressources, être dans le besoin.…

Il a tombé dans la rue après avoir perdu son emploi et sa maison.…

Argent et travail B2 🔥 argot

« faire son coup »

S'ingérer dans une situation, être à l'origine d'une erreur.…

Il a fait son coup en oubliant de payer la note du restaurant.…

Argent et travail B2 💬 familier

« penser à la finance »

S'inquiéter pour l'argent et les finances personnelles.…

Depuis qu'il a perdu son emploi, il pense vraiment à la finance.…

Argent et travail B2 💬 familier

« payer les factures à temps »

Payer ses dettes et factures à l'échéance pour ne pas accumuler d'intérêts.…

Il faut payer les factures à temps pour éviter de grosses dettes.…

Argent et travail B2 💬 familier

« prêter une main »

Aider financièrement ou matériellement quelqu'un en difficulté.…

Nous avons prêté une main à nos amis pour qu'ils puissent se remettre de leur divorce.…

Argent et travail B2 💬 familier

« planifier son futur »

Se fixer des objectifs et établir un plan pour atteindre ses buts.…

Après avoir terminé ses études, elle a commencé à planifier son futur professionnel.…

Argent et travail B2 💬 familier

« payer son propre compte »

S'occuper de ses propres affaires, sans dépendre d'autrui.…

Il est temps que je paye mon propre compte et ne plus dépendre de mes parents pour finance…

Argent et travail B2 💬 familier

« planifier en fonction de ses moyens »

Établir un plan en fonction des ressources et des moyens disponibles.…

Nous devons planifier en fonction de nos moyens pour ne pas nous endetter trop.…

Argent et travail B2 💬 familier

« présenter une facture à soi-même »

Réclamer des compensations ou des réparations pour soi-même.…

Après avoir travailé pendant des années, elle a décidé de présenter une facture à soi-même…

Argent et travail B2 💬 familier

« passer à côté du pécule »

Laisser passer une opportunité ou un gain sans prendre l'initiative.…

Il a passé à côté du pécule en ne se rendant pas compte de l'opportunité d'investir dans l…

Argent et travail B2 🗣️ courant

« briller d'argent »

Faire fortune, avoir des moyens financiers importants.…

Il a brillé d'argent après avoir inventé ce nouveau produit.…

Argent et travail B2 🗣️ courant

« briser la banque »

Faire des achats excessifs, dépenser trop d'argent.…

Il a brisé la banque en achetant ce nouveau yacht.…

Argent et travail B2 🗣️ courant

« bouger les fonds »

Faire des économies, enlever de la dépense.…

Il a bougé les fonds pour acheter ce nouveau logement.…

Argent et travail B2 🔥 argot

« dépasser les frais »

S'effondrer sous le poids des dettes.…

Depuis qu'il a pris en charge ses parents, il dépasse vraiment les frais.…

Argent et travail B2 🔥 argot

« dégainer son portefeuille »

Mettre en avant ses atouts pour obtenir un avantage.…

Il a dégainé son portefeuille en montrant ses compétences techniques.…

Argent et travail B2 🔥 argot

« démarrer sur le fil »

Commencer à faire quelque chose de façon un peu hasardeuse.…

Il a démarré sur le fil en investissant sans avoir de plan B.…

Argent et travail B2 🔥 argot

« dépanner les autres »

Prendre en charge les problèmes des autres, souvent au détriment de soi-même.…

Il a toujours tendance à dépanner les autres, même s'il doit se sacrifier.…

Argent et travail B2 🔥 argot

« décrocher »

Tomber dans la misère financière.…

Il a décroché après avoir perdu son emploi et ne plus pouvoir payer ses dettes.…

Argent et travail B2 🔥 argot

« donner de l'argent à tour de rôle »

Faire des dons fréquemment, souvent sans se soucier du coût.…

Il donne de l'argent à tour de rôle aux associations caritatives.…

Argent et travail B2 🔥 argot

« développer un business »

Créer et développer une entreprise.…

Il a décidé de développer un business en lançant son propre commerce en ligne.…