Expressions
Idiomatiques

Argent et travail A2 🗣️ courant

« être dans le noir »

Ne pas avoir d'argent et être en difficulté financière.…

Depuis qu'il a perdu son emploi, il est vraiment dans le noir.…

Argent et travail A2 🗣️ courant

« avoir les moyens de faire quelque chose »

Avoir l'argent nécessaire pour accomplir une action.…

Il a les moyens de s'offrir un week-end à la montagne.…

Argent et travail A2 🗣️ courant

« s'employer à »

S'appliquer sérieusement à quelque chose.…

Il s'est employé à apprendre le français pour passer son diplôme.…

Argent et travail A2 🗣️ courant

« travailler dur pour gagner de l'argent »

S'efforcer pour acquérir un revenu.…

Il travaille dur pour gagner de l'argent et satisfaire ses besoins.…

Argent et travail A2 🔥 argot

« faire son comptable »

Gérer ses finances soigneusement.…

Il fait son comptable, il est très attentionné avec son argent.…

Argent et travail A2 🔥 argot

« payer les pommes »

Se sentir obligé de rendre compte ou de justifier ses actions.…

Il a dû payer les pommes pour avoir menti à son patron.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« ne pas vouloir prendre le risque »

Hésiter à prendre un risque pour protéger son argent.…

Il ne veut pas prendre le risque de perdre tout son argent.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« ne pas vouloir prendre de l'argent pour le monde »

N'avoir pas envie de dépenser son argent.…

Il ne veut pas prendre de l'argent pour le monde, il préfère en garder.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« ne pas vouloir être à court d'argent »

Ne pas avoir envie de se retrouver sans argent.…

Il ne veut pas être à court d'argent, il préfère en garder.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« penser à long terme »

Penser à l'avenir et planifier ses actions pour atteindre ses objectifs.…

Il pense à long terme et sait que le travail durera pour les années à venir.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« se trouver avec les moyens du bord »

Se contenter de peu et ne pas demander plus.…

Je me suis trouvé avec les moyens du bord pendant un moment, mais je suis désormais mieux …

Argent et travail A2 📖 soutenu

« se payer en espèces »

Se faire payer en argent comptant.…

Il préfère se payer en espèces pour être sûr de ne pas perdre son argent.…

Argent et travail A2 🔥 argot

« être au rabais »

Avoir besoin d'argent pour survivre.…

Il est au rabais après avoir perdu son emploi et ne pas trouver de nouvelles opportunités.…

Argent et travail A2 🔥 argot

« cracher les étrennes »

Perdre son argent ou ses chances.…

Il a craché les étrennes en investissant dans une entreprise qui s'est avérée être un éche…

Argent et travail A2 🔥 argot

« se faire du beurre »

S'occuper de ses affaires et s'enrichir.…

Il se fait du beurre en investissant dans des biens immobiliers.…

Argent et travail A2 🔥 argot

« faire du chantage »

Exercer une pression morale ou financière pour obtenir ce que l'on veut.…

Il fait du chantage en menaçant de révéler les secrets de son employeur si on ne lui accor…

Argent et travail A2 🔥 argot

« avoir le vent dans les voiles »

Avoir une situation financière stable et satisfaite.…

Depuis qu'il a acheté sa propre maison, il a vraiment l'air d'avoir le vent dans les voile…

Argent et travail A2 🔥 argot

« avoir le grain dans le jeu »

Avoir une idée ou un projet qui ne fonctionne pas.…

Il a l'air d'avoir le grain dans le jeu avec son nouveau projet d'entreprise.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« faire valoir ses compétences »

Montrer et valoriser ses talents pour obtenir des résultats.…

Il a fait valoir ses compétences en remportant ce prix.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« la chasse aux trésors »

La recherche de gains financiers rapides et faciles.…

Il est toujours à la chasse aux trésors avec ses investissements…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« le coup de foudre »

La surprise et le plaisir de découvrir un gain financier inattendu.…

Il a eu le coup de foudre en découvrant son héritage…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« le fruit de ses labeurs »

Le résultat des efforts et du travail effectué.…

Il a obtenu le fruit de ses labeurs en créant sa propre entreprise…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« la queue du pot de fer »

La fin de la carrière ou l'occasion de se retirer.…

Il a décidé de prendre sa retraite et de ne plus travailler, la queue du pot de fer était …

Argent et travail A2 📖 soutenu

« le petit train du bonheur »

La petite entreprise ou la petite activité qui rapporte bien.…

Il a créé le petit train du bonheur avec son commerce de petite taille…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« se faire exploser les nerfs »

Se sentir très fatigué ou stressé.…

Il a vraiment se fait exploser les nerfs avec le travail de nuit…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« se payer en nature »

Se récompenser pour son travail ou ses efforts.…

Il s'est payé en nature avec un week-end de vacances…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« se vendre à la bourse »

Se vendre ou être échangé pour une somme d'argent.…

Il s'est vendu à la bourse avec son entreprise…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« seigneur de sa vie »

Personne qui prend soin d'elle-même et qui s'occupe de son propre bien-être.…

Il est devenu seigneur de sa vie en prenant des mesures pour améliorer sa santé…

Argent et travail A2 💬 familier

« dénigrer son salaire »

Se plaindre de son salaire trop faible.…

Il dénigre vraiment son salaire, il pense qu'il est trop bas pour le travail qu'il fait.…

Argent et travail A2 💬 familier

« délaisser tomber »

Laisser quelque chose se produire sans intervenir.…

Il laisse souvent les choses se faire elles-mêmes, il délaisse même tomber ses responsabil…

Argent et travail A2 💬 familier

« déroger à ses responsabilités »

Se dérober à ses obligations ou à ses devoirs.…

Il a vraiment démérité à ses responsabilités en ne faisant pas son travail.…

Argent et travail A2 💬 familier

« difficile à gagner »

Un travail ou une situation qui est difficile à obtenir.…

C'est vraiment difficile à gagner un emploi dans cette ville.…

Argent et travail A2 💬 familier

« dédier son temps »

Se consacrer tout entier à un travail ou à une tâche.…

Depuis qu'il a perdu son emploi, il se dédie vraiment à trouver un nouveau job.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« travailler dur »

Se donner du mal pour obtenir quelque chose ou faire progresser une situation.…

Il travaille dur pour gagner les finales de tennis.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« tousser d'or »

Gagner facilement et rapidement sans effort.…

Il a tout de suite toussé d'or avec son nouveau job.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« trier son grain »

Étudier ou apprendre sérieusement pour améliorer ses compétences.…

Il trie son grain pour passer les épreuves d'entrée à l'université.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« trouver son compte »

Trouver une activité ou un métier qui correspond à ses goûts et capacités.…

Il a trouvé son compte en créant sa propre entreprise.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« trouver un fil à retarder »

Trouver un moyen ou une opportunité pour atteindre un objectif.…

Il a trouvé un fil à retarder en créant son propre projet.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« tuer son travail »

S'effondrer sous le poids du travail ou des responsabilités.…

Il est trop fatigué pour tuer son travail demain.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« trouver son bonheur »

Trouver ce qui lui apporte satisfaction et joie.…

Il a trouvé son bonheur en créant sa propre entreprise.…

Argent et travail A2 🗣️ courant

« lancer son entreprise »

Fonder sa propre entreprise.…

Il a lancer son entreprise après avoir gagné de l'expérience dans le secteur.…

Argent et travail A2 🗣️ courant

« la moitié des gens sont dans le noir »

La plupart des gens ne comprennent pas quelque chose ou ignorent une situation.…

La nouvelle loi a laissé la moitié des gens dans le noir concernant leur impôt à payer.…

Argent et travail A2 🗣️ courant

« les économies font les seuls travailleurs »

Les économies (moyennes) ne suffisent pas pour vivre de manière confortable.…

Pour faire face à l'augmentation des prix, il faut que les économies fassent les seuls tra…

Argent et travail A2 🗣️ courant

« lutter contre la faim »

Travailler dur pour gagner de l'argent et ne pas avoir à souffrir d'une pénurie financière.…

Il lutte contre la faim pour nourrir sa famille.…

Argent et travail A2 🗣️ courant

« la paresse est mère de la pauvreté »

La paresse (l'oisiveté) peut entraîner la pauvreté.…

Il a compris que la paresse est mère de la pauvreté et a décidé de se remettre au travail.…

Argent et travail A2 🗣️ courant

« laissé pour compte »

Laissé sans chance de s'améliorer ou de se développer.…

Il a été laissé pour compte après qu'il a perdu son emploi.…

Argent et travail A2 🗣️ courant

« le chômage est une plaie »

Le chômage (ou le travail du chômeur) peut causer des souffrances et des difficultés.…

Le chômage est une plaie pour la famille qui a déjà beaucoup de dettes.…

Argent et travail A2 🗣️ courant

« la rémunération est faible »

Le salaire ou la récompense est insuffisant pour couvrir les besoins.…

La rémunération est faible dans ce secteur de l'industrie.…

Argent et travail A2 🗣️ courant

« l'argent fait le monde »

L'argent (ou la richesse) peut influencer les choix et les décisions.…

L'argent fait le monde dans ce quartier chic.…

Argent et travail A2 🗣️ courant

« les petits bijoutiers font les gros bijoutiers »

Les entreprises ou les gens qui commencent petits peuvent devenir grands.…

Les petits bijoutiers font les gros bijoutiers, il suffit juste d'avoir une bonne idée.…

Argent et travail A2 🗣️ courant

« les économies font le bon sens »

Les économies (moyennes) sont importantes pour avoir une vie saine financièrement.…

Les économies font le bon sens, il est important de les faire pour préparer son avenir.…

Argent et travail A2 💬 familier

« battre le fer »

S'adapter ou se conformer à des conditions difficiles.…

Au début, il a trouvé difficile de battre le fer mais finalement il s'y est adapté.…

Argent et travail A2 💬 familier

« braquer son argent »

Se diriger ou se concentrer vers un objectif.…

Il a braqué son argent sur la formation d'un nouveau métier.…

Argent et travail A2 💬 familier

« bouffer son argent »

S'économiser pour l'avenir.…

Je vais bouffer mon argent pour acheter une maison.…

Argent et travail A2 💬 familier

« boutiquer son argent »

S'économiser pour avoir des biens matériels.…

Il a boutiqué son argent pour acheter une nouvelle voiture.…

Argent et travail A2 💬 familier

« bénéficier d'une prime »

En bénéficier à l'occasion de quelque chose.…

J'ai bénéficié d'une prime pour mon anniversaire.…

Argent et travail A2 💬 familier

« bricoler son temps »

S'économiser pour l'avenir.…

Je vais bricoler mon temps pour apprendre un nouveau métier.…

Argent et travail A2 💬 familier

« battre le record »

Surpasser les attentes ou les records.…

Il a battu le record en moins de temps que prévu.…

Argent et travail A2 💬 familier

« bénéficier d'une formation »

En bénéficier à l'occasion de quelque chose.…

J'ai bénéficié d'une formation pour améliorer mes compétences.…

Argent et travail A2 💬 familier

« bouffer son temps »

S'économiser pour l'avenir.…

Je vais bouffer mon temps pour apprendre un nouveau métier.…