🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

106 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Argent et travail B1 💬 familier
« tomber dans le trou des débrouillards »
Perdre son emploi ou sa situation économique en raison de circonstances imprévues.…
Après la faillite du magasin, il est tombé dans le trou des débrouillards.…
Argent et travail B1 💬 familier
« faire des courses avec les amis »
Se rendre à une fête ou à un événement en compagnie de ses amis.…
Nous avons fait des courses avec les amis pour célébrer mon anniversaire.…
Argent et travail B1 💬 familier
« se demander comment payer les factures »
S'inquiéter de savoir comment payer ses dettes ou ses dépenses.…
Depuis que j'ai perdu mon emploi, je me demande comment payer les factures.…
Argent et travail B1 💬 familier
« ne pas avoir de quoi se payer »
Ne pas avoir les moyens de se payer quelque chose ou ne pas disposer des ressources nécessaires.…
Je ne peux pas aller au restaurant, je n'ai pas avoir de quoi se payer.…
Argent et travail B2 💬 familier
« faire des claques dans les poches »
Ne pas avoir d'argent ou être à court de moyens financiers.…
Depuis qu'il a perdu son travail, il fait des claques dans les poches.…
Argent et travail B2 💬 familier
« tomber dans le trou »
Perdre son emploi ou sa situation financière.…
Après avoir fait faillite, il est tombé dans le trou.…
Argent et travail C2 💬 familier
« mettre ses étoiles à la rue »
S'efforcer de réussir et de gagner de l'argent.…
Il a mis ses étoiles à la rue pour créer son propre entreprise.…
Argent et travail C2 💬 familier
« ne pas prendre de gage »
Ne pas s'engager à quelque chose sans être sûr de la réussite.…
Il ne prend pas de gage avant de s'assurer de l'efficacité du projet.…
Argent et travail C2 💬 familier
« se payer de la même monnaie »
Se comporter de manière égale à autrui.…
Il se paye de la même monnaie que son patron, car il est également responsable.…
Argent et travail B1 💬 familier
« payer cash »
Payer immédiatement et en entier, sans échéance.…
Il a payé cash pour l'achat de sa nouvelle voiture.…
Argent et travail B1 💬 familier
« se virer à vide »
Se retrouver sans ressources ni argent, être dans l'impossibilité de payer.…
Il s'est viré à vide après avoir perdu son emploi.…
Argent et travail B1 💬 familier
« se virer au vert »
Gagner de l'argent, être en situation financière stable.…
Il s'est viré au vert après avoir vendu sa maison pour un prix élevé.…
Argent et travail B2 💬 familier
« tomber dans l'instantané »
S'émerveiller, être étonné.…
Il a tombé dans l'instantané en voyant le spectacle de danse.…
Argent et travail B2 💬 familier
« faire une bonne affaire »
Faire un accord ou une transaction avantageuse financièrement.…
Il a fait une bonne affaire en achetant son appartement à un prix raisonnable.…
Argent et travail B2 💬 familier
« faire son compte sur quelqu'un »
S'appuyer sur quelqu'un pour gagner de l'argent ou trouver un emploi.…
Il a fait son compte sur son frère pour trouver un travail.…
Argent et travail B2 💬 familier
« ne pas avoir le sou dans la poche »
Ne pas avoir d'argent sur soi.…
Il ne avait pas un sou dans la poche pour acheter un café.…
Argent et travail C1 💬 familier
« ne pas savoir où donner un coup de pied »
Se sentir perdu ou sans direction.…
Depuis qu'il a quitté son emploi, il ne sait pas où donner un coup de pied.…
Argent et travail C1 💬 familier
« faire son plus beau »
Donner le maximum de soi-même ou produire ses meilleures performances.…
Elle a fait son plus beau pour gagner le concours.…
Argent et travail B2 💬 familier
« gagner son pain »
Travailler dur pour gagner sa vie.…
Il a gagné son pain en travaillant comme journaliste pendant des années.…
Argent et travail B2 💬 familier
« tirer la couverture »
Se séparer de son emploi ou de sa situation financière.…
Il a tiré la couverture après avoir perdu son travail et n'avait plus les moyens de vivre.…
Argent et travail B2 💬 familier
« travailler dur pour avoir de l'argent »
S'efforcer pour gagner de l'argent.…
Il travaille dur pour avoir de l'argent et améliorer sa situation financière.…
Argent et travail B2 💬 familier
« se faire prendre pour un con »
S'attirer des difficultés financières.…
Il s'est fait prendre pour un con en achetant cette voiture qui était trop chère et qu'il …
Argent et travail C2 💬 familier
« faire des siennes »
Travailler dur pour gagner de l'argent.…
Il a fait des siennes tous les jours depuis qu'il est arrivé dans cette nouvelle entrepris…
Argent et travail C2 💬 familier
« gagner sa croix »
S'efforcer pour arriver à un objectif, souvent difficile.…
Il a gagné sa croix en passant avec succès son diplôme d'études supérieures.…
Argent et travail C2 💬 familier
« avoir la main qui prie »
Avoir de l'argent ou des moyens pour satisfaire ses besoins.…
Il a eu la chance d'avoir la main qui prie et il peut maintenant se permettre ce qu'il veu…
Argent et travail C2 💬 familier
« faire son sac »
Prendre des décisions importantes pour le futur.…
Il a fait son sac et a décidé de quitter son employeur pour aller travailler dans une nouv…
Argent et travail C2 💬 familier
« faire des économies »
S'efforcer de réduire les dépenses pour avoir plus d'argent.…
Il a fait des économies en coupant les frais superflus et en augmentant ses revenus.…
Argent et travail C2 💬 familier
« travailler à la chaîne »
Travailler dur et sans relâche pour atteindre un objectif.…
Il a travaillé à la chaîne pendant des semaines pour finir son projet de recherche.…
Argent et travail C2 💬 familier
« faire son temps passer »
S'efforcer de trouver du travail ou d'améliorer sa situation financière.…
Il a fait son temps passer en se rendant à des entretiens d'embauche et en travaillant dur…
Argent et travail C2 💬 familier
« se faire une place »
S'efforcer de se démarquer et d'avoir un aperçu sur le marché.…
Il a réussi à se faire une place en créant une nouvelle entreprise qui a réussi rapidement…
Argent et travail A2 💬 familier
« dénigrer son salaire »
Se plaindre de son salaire trop faible.…
Il dénigre vraiment son salaire, il pense qu'il est trop bas pour le travail qu'il fait.…
Argent et travail A2 💬 familier
« délaisser tomber »
Laisser quelque chose se produire sans intervenir.…
Il laisse souvent les choses se faire elles-mêmes, il délaisse même tomber ses responsabil…
Argent et travail A2 💬 familier
« déroger à ses responsabilités »
Se dérober à ses obligations ou à ses devoirs.…
Il a vraiment démérité à ses responsabilités en ne faisant pas son travail.…
Argent et travail A2 💬 familier
« difficile à gagner »
Un travail ou une situation qui est difficile à obtenir.…
C'est vraiment difficile à gagner un emploi dans cette ville.…
Argent et travail A2 💬 familier
« dédier son temps »
Se consacrer tout entier à un travail ou à une tâche.…
Depuis qu'il a perdu son emploi, il se dédie vraiment à trouver un nouveau job.…
Argent et travail C1 💬 familier
« jouer la carte du chômeur »
Se faire passer pour un chômeur pour obtenir des avantages ou de l'aide.…
Il a joué la carte du chômeur pour obtenir une aide financière.…
Argent et travail C1 💬 familier
« juger un homme selon son portefeuille »
Évaluer someone based on their wealth or material possessions.…
Il jugera un homme selon son portefeuille, ce qui est injuste.…
Argent et travail C1 💬 familier
« jetter l'argent à la porte »
Faire des dons ou des dépenses inconsidérées sans réfléchir.…
Il a commencé à jeter l'argent à la porte pour aider ses amis en difficulté.…
Argent et travail C1 💬 familier
« justifier son salaire »
Justifier ses compétences et ses réalisations pour obtenir une augmentation de salaire.…
Il a décidé de justifier son salaire en montrant les résultats exceptionnels du projet qu'…
Argent et travail C1 💬 familier
« juguler son budget »
Gérer soigneusement ses dépenses pour ne pas dépasser ses moyens.…
Il a décidé de juguler son budget en faisant des économies et en réduisant les coûts.…
Argent et travail C2 💬 familier
« réaliser que le rêve est trop loin »
Se rendre compte que ses espoirs sont illusoires.…
Après avoir échoué à plusieurs reprises, il a réalisé que le rêve d'ouvrir son propre rest…
Argent et travail C2 💬 familier
« ressasser »
Penser à un problème ou à une anxiété persistante.…
Le manque d'argent résonne dans mon esprit depuis des mois.…
Argent et travail C2 💬 familier
« risquer sa peau pour gagner »
Prendre des risques importants pour atteindre un objectif.…
Il a vraiment risqué sa peau pour gagner ce contrat.…
Argent et travail B2 💬 familier
« penser à la finance »
S'inquiéter pour l'argent et les finances personnelles.…
Depuis qu'il a perdu son emploi, il pense vraiment à la finance.…
Argent et travail B2 💬 familier
« payer les factures à temps »
Payer ses dettes et factures à l'échéance pour ne pas accumuler d'intérêts.…
Il faut payer les factures à temps pour éviter de grosses dettes.…
Argent et travail B2 💬 familier
« prêter une main »
Aider financièrement ou matériellement quelqu'un en difficulté.…
Nous avons prêté une main à nos amis pour qu'ils puissent se remettre de leur divorce.…
Argent et travail B2 💬 familier
« planifier son futur »
Se fixer des objectifs et établir un plan pour atteindre ses buts.…
Après avoir terminé ses études, elle a commencé à planifier son futur professionnel.…
Argent et travail B2 💬 familier
« payer son propre compte »
S'occuper de ses propres affaires, sans dépendre d'autrui.…
Il est temps que je paye mon propre compte et ne plus dépendre de mes parents pour finance…
Argent et travail B2 💬 familier
« planifier en fonction de ses moyens »
Établir un plan en fonction des ressources et des moyens disponibles.…
Nous devons planifier en fonction de nos moyens pour ne pas nous endetter trop.…
Argent et travail B2 💬 familier
« présenter une facture à soi-même »
Réclamer des compensations ou des réparations pour soi-même.…
Après avoir travailé pendant des années, elle a décidé de présenter une facture à soi-même…
Argent et travail B2 💬 familier
« passer à côté du pécule »
Laisser passer une opportunité ou un gain sans prendre l'initiative.…
Il a passé à côté du pécule en ne se rendant pas compte de l'opportunité d'investir dans l…
Argent et travail B1 💬 familier
« s'échouer »
Se tromper dans son parcours professionnel ou dans une entreprise.…
Il a s'échoué dans sa carrière de journaliste.…
Argent et travail B1 💬 familier
« se satisfaire de moins »
S'accommoder d'une situation inférieure à la sienne.…
Il a finalement se satisfait de moins et travaille dans une petite entreprise.…
Argent et travail B1 💬 familier
« sous-estimer le temps »
Se tromper sur la durée d'un projet ou d'une tâche.…
Il a sous-estimé le temps pour terminer son stage et doit ajouter plusieurs semaines.…
Argent et travail B1 💬 familier
« seller comme un chien »
Travailler dur et activement, sans répit.…
Il a vendu comme un chien pour financer son entreprise.…
Argent et travail B1 💬 familier
« se séparer des siens »
Quitter son pays, ses proches ou sa communauté pour trouver du travail ou d'autres opportunités.…
Il a décidé de se séparer des siens pour poursuivre des études à l'étranger.…
Argent et travail B1 💬 familier
« sensas les doigts »
Avoir une idée claire et précise sur quelque chose.…
Il a des sensas les doigts sur le marché immobilier.…
Argent et travail B1 💬 familier
« se serrer la ceinture »
Faire des économies et réduire les dépenses pour regagner de l'argent.…
Les entreprises must se serrer la ceinture pendant la crise financière.…
Argent et travail B1 💬 familier
« se serrer dans son cocon »
Se protéger soigneusement contre les risques professionnels ou financiers.…
Il a décidé de se serrer dans son cocon et ne plus prendre de nouveaux risques.…
Argent et travail B1 💬 familier
« se soutenir »
Se maintenir dans une situation professionnelle ou financière grâce à son courage et à sa déterminat…
Il a se soutenir pendant des mois avant de trouver un emploi stable.…