« se payer de la même monnaie »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Se comporter de manière égale à autrui.

Exemple

Il se paye de la même monnaie que son patron, car il est également responsable.

🏛️ Origine

Expression issue du monde des affaires et des finances.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get even with someone

Espagnol 🇪🇸 pagarse con la misma moneda

Allemand 🇩🇪 sich mit demselben Geld bezahlen

Italien 🇮🇹 pagarsi con la stessa moneta