« se faire payer »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Obtenir ce que l'on mérite ou aimer.

Exemple

Il s'est fait payer pour son travail exceptionnel.

🏛️ Origine

Expression provenant du monde des affaires, où les entreprises paient leurs employés pour leur travail.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get what one deserves or wants

Espagnol 🇪🇸 obtener lo que se merece o desea

Allemand 🇩🇪 bekommen, was man verdient oder will

Italien 🇮🇹 ottenere ciò che si merita o si vuole

Russe 🇷🇺 получать то, что заслуживается или хочется