Expressions
Idiomatiques

Argent et travail C2 💬 familier

« mettre ses étoiles à la rue »

S'efforcer de réussir et de gagner de l'argent.…

Il a mis ses étoiles à la rue pour créer son propre entreprise.…

Argent et travail C2 💬 familier

« ne pas prendre de gage »

Ne pas s'engager à quelque chose sans être sûr de la réussite.…

Il ne prend pas de gage avant de s'assurer de l'efficacité du projet.…

Argent et travail C2 💬 familier

« se payer de la même monnaie »

Se comporter de manière égale à autrui.…

Il se paye de la même monnaie que son patron, car il est également responsable.…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« mener le train »

Prendre la tête d'un projet ou d'une entreprise, souvent en raison de la responsabilité financière.…

Il mène le train dans son nouveau rôle de directeur général.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« se faire exploiter »

Se sentir utilisé ou exploité à cause de son travail.…

Depuis qu'il est employé dans cette entreprise, il se fait exploiter sans répit.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« avoir le trac »

Se sentir anxieux et inquiet à cause d'une situation financière précaire.…

Depuis qu'il a perdu son emploi, il a vraiment le trac pour payer ses factures.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« faire des sacrifices »

Se résigner à faire des compromises pour atteindre un objectif.…

Pour acheter sa maison, il a dû faire des sacrifices en renonçant à ses vacances annuelles…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« se lancer dans »

S'engager dans une nouvelle activité ou entreprise.…

Après avoir perdu son emploi, il s'est lancé dans la création de jeux vidéo pour gagner sa…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« avoir les moyens »

Disposer d'un certain niveau de revenu ou de ressources pour vivre confortablement.…

Le salaire que je gagne me permet d'avoir les moyens de mener une vie confortable.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« se tirer à quatre pattes »

Se débrouiller soi-même, sans l'aide d'autrui.…

Il a appris à se tirer à quatre pattes en créant son propre entreprise sans avoir recours …

Argent et travail C2 🗣️ courant

« avoir la main mise sur »

Avoir le contrôle et la maîtrise d'une situation ou d'un projet.…

Le directeur a l'avantage de avoir la main mise sur le projet pour atteindre ses objectifs…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« s'offrir »

Se porter à faire quelque chose pour bénéficier d'une situation ou d'un accord.…

Il a s'offrir pour aider son ami en créant un nouveau business ensemble.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« faire des affaires sur le dos des autres »

Profité d'un système ou de quelqu'un pour avancer soi-même.…

Il a fait des affaires sur le dos de son frère pour obtenir une place dans l'entreprise.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« s'adapter à la situation »

Se conformer aux circonstances pour réussir ou survivre.…

Je m'adapte à la situation et je fais de mon mieux pour gagner ce concours.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« créer du bruit pour se faire remarquer »

Se faire connaître en créant un scandale ou en attirant l'attention.…

Il a créé du bruit pour se faire remarquer en faisant une conférence de presse sur la situ…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« faire son argent valoir »

Investir et gérer ses biens ou ses ressources pour en maximiser la valeur.…

Il a fait son argent valoir en achetant des actions qui ont augmenté de valeur.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« avoir la main dans le sac »

Avoir une idée ou un plan préparé pour obtenir un avantage.…

Il a toujours avoir la main dans le sac en préparant ses prochains déplacements.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« avoir les clés en main »

Avoir le contrôle et la maîtrise d'une situation ou d'un projet.…

Il a les clés en main pour résoudre ce problème technique.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« faire son argent tourner »

Investir et gérer ses biens ou ses ressources pour en maximiser la valeur.…

Il a fait son argent tourner en achetant des actions qui ont augmenté de valeur.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« s'adapter à l'instant présent »

S'ajuster aux circonstances pour réussir ou survivre.…

Je m'adapte à l'instant présent en prenant des décisions rapides pour résoudre ce problème…

Argent et travail C2 💬 familier

« faire des siennes »

Travailler dur pour gagner de l'argent.…

Il a fait des siennes tous les jours depuis qu'il est arrivé dans cette nouvelle entrepris…

Argent et travail C2 💬 familier

« gagner sa croix »

S'efforcer pour arriver à un objectif, souvent difficile.…

Il a gagné sa croix en passant avec succès son diplôme d'études supérieures.…

Argent et travail C2 💬 familier

« avoir la main qui prie »

Avoir de l'argent ou des moyens pour satisfaire ses besoins.…

Il a eu la chance d'avoir la main qui prie et il peut maintenant se permettre ce qu'il veu…

Argent et travail C2 💬 familier

« faire son sac »

Prendre des décisions importantes pour le futur.…

Il a fait son sac et a décidé de quitter son employeur pour aller travailler dans une nouv…

Argent et travail C2 💬 familier

« faire des économies »

S'efforcer de réduire les dépenses pour avoir plus d'argent.…

Il a fait des économies en coupant les frais superflus et en augmentant ses revenus.…

Argent et travail C2 💬 familier

« travailler à la chaîne »

Travailler dur et sans relâche pour atteindre un objectif.…

Il a travaillé à la chaîne pendant des semaines pour finir son projet de recherche.…

Argent et travail C2 💬 familier

« faire son temps passer »

S'efforcer de trouver du travail ou d'améliorer sa situation financière.…

Il a fait son temps passer en se rendant à des entretiens d'embauche et en travaillant dur…

Argent et travail C2 💬 familier

« se faire une place »

S'efforcer de se démarquer et d'avoir un aperçu sur le marché.…

Il a réussi à se faire une place en créant une nouvelle entreprise qui a réussi rapidement…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« ne pas faire le poids »

Ne pas avoir les moyens ou la capacité de gérer une situation.…

Le projet était trop ambitieux pour nous, nous ne faisons pas le poids.…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nier à pas »

Se sentir oppressé ou étouffé par les dettes ou les frais.…

Depuis qu'il a perdu son travail, il niera pas, il est complètement en retard sur ses éché…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nous n'avons pas les moyens de tout faire »

Nous ne pouvons pas fournir ou offrir tout ce que l'on demande.…

L'entreprise a décidé de réduire ses coûts, nous n'avons pas les moyens de tout faire.…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nous sommes à la limite »

Nous sommes au bord de la faillite ou du désastre.…

L'entreprise est à la frontière avec la banqueroute, nous sommes à la limite.…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nous ne pouvons pas nous offrir ce luxe »

Nous ne pouvons pas nous permettre un luxe ou une dépense inutile.…

Le voyage en Europe était trop coûteux, nous ne pouvons pas nous offrir ce luxe.…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nécessité fait loi »

La nécessité impose la règle ou le sacrifice.…

Avec l'augmentation des impôts, nous avons dû réduire nos dépenses, nécessité fait loi.…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nous ne sommes pas en mesure de payer »

Nous ne pouvons pas nous permettre de payer un montant ou une facture.…

Les frais médicaux étaient trop élevés, nous ne sommes pas en mesure de payer.…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« n'attendez pas de l'autre pour se nourrir »

Il est important de prendre soin de soi-même et ne pas attendre que les autres le fassent.…

Après son divorce, il a dû apprendre à être autonome, n'attendez pas de l'autre pour se no…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nous allons à la pire des alternatives »

Nous sommes contraints de choisir la solution la plus mauvaise ou la moins souhaitable.…

Le projet était trop compliqué, nous avons dû aller à la pire des alternatives et annuler …

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nous devons prendre le risque »

Nous devons accepter le risque ou la incertitude pour atteindre un objectif.…

Pour obtenir l'emprunt, nous avons dû prendre le risque et confier notre maison en garanti…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nous sommes dans le rouge »

Nous sommes en déficit ou en retard sur les échéances financières.…

La compagnie est dans le rouge depuis trois mois, nous devons trouver un solution pour rem…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nous avons fait faillite morale »

Nous avons atteint un point de saturation et n'avons plus les moyens ou la capacité de continuer.…

Après avoir perdu son entreprise, il a fait faillite morale et s'est senti épuisé.…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nourrir l'entreprise »

Investir dans une entreprise ou un projet pour en favoriser le développement.…

Nous avons décidé de nourrir l'entreprise en investissant dans des nouveaux équipements.…

Argent et travail C2 🔥 argot

« créer des troubles »

Causer des problèmes ou des inquiétudes.…

La nouvelle loi créera des troubles dans le monde des affaires.…

Argent et travail C2 🔥 argot

« convenir aux ambitions de quelqu'un »

Correspondre à l'objectif ou aux espoirs de quelqu'un.…

Ce poste convient parfaitement aux ambitions de mon ami.…

Argent et travail C2 🔥 argot

« courir après un rêve »

Poursuivre un objectif ou un projet qui seems inaccessible.…

Elle a toujours couru après son rêve de devenir une artiste célèbre.…

Argent et travail C2 🔥 argot

« coster cher à quelqu'un »

Couter trop pour quelqu'un.…

Pour moi, ce voyage coûte très cher.…

Argent et travail C2 🔥 argot

« croire en l'argent »

Croyre à la magie ou au pouvoir de l'argent.…

Il croit vraiment en l'argent, il a fait fortune.…

Argent et travail C2 🔥 argot

« cramponner à quelque chose »

Se tenir aux choses pour ne pas en être éloigné.…

Je cramponne à mon poste car je suis dépendant de lui.…

Argent et travail C2 🔥 argot

« chercher la petite bête »

Rechercher les sources d'un problème ou de difficultés.…

Il a cherché la petite bête dans les comptes pour comprendre pourquoi l'entreprise perdait…

Argent et travail C2 🔥 argot

« coucher le point »

Résoudre un problème ou clore une affaire.…

Après de longues négociations, nous avons couché le point et signé l'accord.…

Argent et travail C2 💬 familier

« réaliser que le rêve est trop loin »

Se rendre compte que ses espoirs sont illusoires.…

Après avoir échoué à plusieurs reprises, il a réalisé que le rêve d'ouvrir son propre rest…

Argent et travail C2 💬 familier

« ressasser »

Penser à un problème ou à une anxiété persistante.…

Le manque d'argent résonne dans mon esprit depuis des mois.…

Argent et travail C2 💬 familier

« risquer sa peau pour gagner »

Prendre des risques importants pour atteindre un objectif.…

Il a vraiment risqué sa peau pour gagner ce contrat.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« tousser à gauche »

Ne pas être prêt à s'engager financièrement.…

Il refuse de tousser à gauche pour financer son projet de vie.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« tirer à boulets »

Gagner beaucoup d'argent.…

Le jeu de poker lui a permis de tirer à boulets ce week-end.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« tomber dans le train »

S'adapter à une situation nouvelle ou prendre parti pour quelqu'un.…

Après avoir entendu la nouvelle, j'ai décidé de tomber dans le train et de soutenir cette …

Argent et travail C2 🗣️ courant

« tenter la carte »

Essayer une nouvelle stratégie ou une entreprise.…

Après avoir échoué, il a décidé de tenter la carte et d'essayer autre chose.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« tenir son rang »

Conservé ses privilèges ou ses avantages.…

Après avoir obtenu ce poste, il a décidé de tenir son rang et de ne pas se laisser impress…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« trempé »

Pauvre ou à court d'argent.…

Après la crise financière, il est devenu trempé.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« tuer son temps d'arrêt »

N'avoir pas le temps de se reposer ou de prendre une pause.…

Il est trop occupé pour tuer son temps d'arrêt et il doit continuer à travailler.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« travailler sur le fil du rasoir »

Travailler dans des conditions de grande pression ou sous peine de perdre son travail.…

Il travaillait sur le fil du rasoir pour finir le projet à temps.…