Expressions
Idiomatiques

Argent et travail C1 🗣️ courant

« tomber dans le pétrin »

Se retrouver dans une situation difficile ou périlleuse.…

Il a perdu son emploi et tombe désormais dans le pétrin financier.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« faire le plein de travail »

Se donner beaucoup d'efforts pour atteindre un objectif.…

Il a fait le plein de travail pendant les deux semaines précédant l'examen.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« faire de l'argent avec »

Gagner de l'argent en faisant quelque chose.…

Il a fait de l'argent avec son projet d'entrepreneurship.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« faire fructifier son argent »

Gagner de l'argent en investissant dans quelque chose.…

Il a fait fructifier son argent en achetant des actions à faible prix.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« se faire payer »

Obtenir ce que l'on mérite ou aimer.…

Il s'est fait payer pour son travail exceptionnel.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« être au-dessus de ses moyens »

Avoir plus de quoi que ce qu'on possède.…

Il est au-dessus de ses moyens avec son nouveau salaire.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« se faire une place dans le monde »

S'occuper de soi-même, se présenter sur le marché du travail.…

Il a décidé de se faire une place dans le monde en créant sa propre entreprise.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« faire le tour de la manivelle »

S'occuper de soi-même, se prendre en charge.…

Il a décidé de faire le tour de la manivelle et de s'occuper de lui-même.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« tomber dans la misère »

Se retrouver dans une situation difficile ou périlleuse.…

Il a perdu son emploi et tombe désormais dans la misère financière.…

Argent et travail C1 💬 familier

« ne pas savoir où donner un coup de pied »

Se sentir perdu ou sans direction.…

Depuis qu'il a quitté son emploi, il ne sait pas où donner un coup de pied.…

Argent et travail C1 💬 familier

« faire son plus beau »

Donner le maximum de soi-même ou produire ses meilleures performances.…

Elle a fait son plus beau pour gagner le concours.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« faire son dos »

S'adapter à une situation nouvelle et prendre ses responsabilités.…

Il a fait son dos en prenant la direction de l'entreprise.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« s'offrir en pâture aux vautours »

Se rendre vulnérable et se laisser exploiter.…

Il s'est offert en pâture aux vautours en révélant ses secrets à un concurrent.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« ne pas avoir les moyens de se offrir un café »

Ne pas avoir suffisamment d'argent pour subvenir à ses besoins.…

Il n'avait pas les moyens de se offrir un café, il devait économiser son argent.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« créer sa propre chance »

Créer ses propres opportunités et réussir grâce à ses efforts.…

Il a créé sa propre chance en se lançant dans un nouveau projet entrepreneurial.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« faire son chemin en haut »

Grâce à ses efforts, se hisser dans une position élevée et prestigieuse.…

Il a fait son chemin en haut en devenant directeur général d'une grande entreprise.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« faire son propre choix »

Prendre ses propres décisions et ne pas se laisser influencer par les autres.…

Il a fait son propre choix en refusant l'offre de travail qui lui était faite.…

Argent et travail C1 🔥 argot

« faire son propre chemin »

Prendre ses propres décisions et suivre son propre cours.…

Il a décidé de faire son propre chemin en quittant l'entreprise pour s'entretenir à lui-mê…

Argent et travail C1 🔥 argot

« tomber à point »

Perdre son travail ou ses affaires abruptement.…

Après la faillite de l'entreprise, il a dû tomber à point.…

Argent et travail C1 🔥 argot

« gagner sa croûte »

Se débrouiller et gagner sa vie.…

Il a dû gagner sa croûte en travaillant dur pour réussir.…

Argent et travail C1 🔥 argot

« ne pas avoir les moyens »

Ne pas avoir suffisamment d'argent pour faire quelque chose.…

Il ne peut pas se permettre de sortir ce soir, il ne a pas les moyens.…

Argent et travail C1 🔥 argot

« payer ses dettes »

S'acquitter de ses dettes et payer ses factures.…

Il a dû payer ses dettes après avoir perdu son emploi.…

Argent et travail C1 🔥 argot

« faire des concessions »

Faire des compromis et accepter des sacrifices.…

Il a dû faire des concessions pour obtenir ce poste.…

Argent et travail C1 🔥 argot

« faire son quart »

S'assurer un gain ou une récompense.…

Il a fait son quart en vendant ses actions à temps.…

Argent et travail C1 📖 soutenu

« déroger à un salaire »

Accepter un salaire inférieur à ce que l'on attendait.…

Il a dérogé à un salaire pour prendre un poste plus stable.…

Argent et travail C1 📖 soutenu

« débours »

Consacrer des ressources financières sans avoir de revenus en retour.…

Le projet a finalement débours, il n'y avait pas de perspectives commerciales.…

Argent et travail C1 📖 soutenu

« dénuder »

Faire partager ses revenus ou son épargne à quelqu'un.…

Il a dénudé tout son épargne pour financer le projet de son ami.…

Argent et travail C1 📖 soutenu

« distribuer les cartes »

Répartir les tâches ou les responsabilités de manière équitable.…

Le responsable a distribué les cartes pour que tout le monde connaît ses missions.…

Argent et travail C1 📖 soutenu

« faire des dettes »

Consommer plus que l'on gagne, créant ainsi une dette.…

Il a fait des dettes pour financer son entreprise.…

Argent et travail C1 📖 soutenu

« du pain béni »

Considéré comme un avantage ou une chance.…

Il a eu du pain béni en héritant d'une somme d'argent.…

Argent et travail C1 📖 soutenu

« durer le coup »

Supporter les difficultés financières ou professionnelles.…

Il a durer le coup pendant plusieurs mois avant de trouver un nouveau emploi.…

Argent et travail C1 📖 soutenu

« être à court de liquidités »

Manquer d'argent pour répondre aux besoins.…

Le petit commerce était à court de liquidités après la réduction des ventes.…

Argent et travail C1 📖 soutenu

« être dans la peau d'un autre »

Prendre en charge les responsabilités ou les tâches d'autrui.…

Il a été dans la peau d'un autre pour s'occuper des affaires de son frère.…

Argent et travail C1 💬 familier

« jouer la carte du chômeur »

Se faire passer pour un chômeur pour obtenir des avantages ou de l'aide.…

Il a joué la carte du chômeur pour obtenir une aide financière.…

Argent et travail C1 💬 familier

« juger un homme selon son portefeuille »

Évaluer someone based on their wealth or material possessions.…

Il jugera un homme selon son portefeuille, ce qui est injuste.…

Argent et travail C1 💬 familier

« jetter l'argent à la porte »

Faire des dons ou des dépenses inconsidérées sans réfléchir.…

Il a commencé à jeter l'argent à la porte pour aider ses amis en difficulté.…

Argent et travail C1 💬 familier

« justifier son salaire »

Justifier ses compétences et ses réalisations pour obtenir une augmentation de salaire.…

Il a décidé de justifier son salaire en montrant les résultats exceptionnels du projet qu'…

Argent et travail C1 💬 familier

« juguler son budget »

Gérer soigneusement ses dépenses pour ne pas dépasser ses moyens.…

Il a décidé de juguler son budget en faisant des économies et en réduisant les coûts.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« obtenir son argent facilement »

Gagner aisément de l'argent sans avoir à faire d'efforts importants.…

Il a hérité une fortune, il obtient son argent facilement maintenant.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« oublier son salaire »

Se sentir si bien que l'on oublie le salaire et les difficultés matérielles.…

Depuis qu'il a trouvé un travail stable, il a oublié son salaire.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« ouvrir une nouvelle parenthèse financière »

Débuter un nouveau cycle financier, souvent lié à une promotion ou une nouvelle opportunité.…

Sa nouvelle carrière est une nouvelle parenthèse financière pour lui.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« observer les euros »

Se concentrer sur l'argent et les finances, souvent pour économiser ou épargner.…

Il a décidé d'observer les euros pour sauver son argent.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« offrir une opportunité »

Créer des conditions favorables pour que quelqu'un obtienne un emploi, une carrière ou un avancement…

Son nouveau poste offre une opportunité d'amélioration pour les jeunes diplômés.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« oser prendre le risque »

Se sentir capable de prendre des décisions risquées pour atteindre ses objectifs.…

Il a osé prendre le risque de quitter son emploi pour créer sa propre entreprise.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« oublier son compte en banque »

Se sentir si bien que l'on oublie les soucis financiers et les préoccupations.…

Depuis qu'il a trouvé un emploi stable, il a oublié son compte en banque.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« obtenir une prime »

Obtenir un bonus ou une récompense pour des performances exceptionnelles.…

Il a obtenu une prime pour son travail exceptionnel au sein de l'équipe.…

Argent et travail C1 🔥 argot

« hériter de la débrouillardise »

Heriter du caractère d'une personne, généralement son parent ou grand-parent.…

Il a hérité de la débrouillardise de son père et il est très entrepreneur.…

Argent et travail C1 🔥 argot

« hériter la perle du désert »

Recevoir un petit héritage ou une petite fortune.…

Il a hérité la perle du désert, et il est maintenant propriétaire d'une petite entreprise.…

Argent et travail C1 🔥 argot

« houspiller »

Faire preuve de cynisme ou d'hypocrisie envers l'autre personne.…

Il houspille son collègue pour lui faire perdre confiance.…

Argent et travail C1 🔥 argot

« huer aux portes »

Echouer à obtenir un emploi ou une opportunité.…

Il a huer aux portes, mais il est maintenant en train de trouver un nouveau job.…

Argent et travail C1 🔥 argot

« huit heures pour rendre compte »

N'avoir pas le temps de se reposer ou de s'amuser.…

Il travaille huit heures par jour, il n'a pas le temps de se rendre compte de ses vacances…

Argent et travail C1 🔥 argot

« hurler à la lune »

Se mettre en colère ou s'énerver.…

Lorsqu'il a appris qu'il ne recevrait pas son salaire, il a hurlé à la lune.…

Argent et travail C1 🔥 argot

« hériter de la poussière »

N'avoir pas d'héritage ou de fortune.…

Il a hérité de la poussière, et il doit maintenant travailler dur pour se prendre en charg…

Argent et travail C1 🔥 argot

« il y a plus loin que les bras de l'autre »

Il est éloigné ou distant de l'autre personne.…

Nous sommes tous deux très occupés, il y a plus loin que les bras de l'autre pour nous par…

Argent et travail C1 🔥 argot

« il n'y a que les pieds qui parfont »

Seulement le travail récompense.…

Il est devenu riche grâce à son travail, il n'y a que les pieds qui parfont.…

Argent et travail C1 🔥 argot

« il faut se faire pardonner »

Faire preuve de regrets ou d'apologies pour réparer les torts causés.…

Il a fait une erreur, il faut se faire pardonner avant qu'il ne soit trop tard.…

Argent et travail C1 🔥 argot

« il y a mieux à faire que de se plaindre »

Il est plus opportun de prendre des mesures pour résoudre un problème plutôt que de le plaindre.…

Il y a mieux à faire que de se plaindre, il faut trouver une solution pour sortir de cette…

Argent et travail C1 🔥 argot

« il faudrait prendre son parti »

Il est plus opportun de prendre une décision ou de choisir un parti plutôt que d'hésiter.…

Il fallait prendre son parti et partir pour éviter la crise.…

Argent et travail C1 🔥 argot

« il n'y a que le travail qui paie »

Seulement le travail récompense.…

Il est devenu riche grâce à son travail, il n'y a que le travail qui paie.…

Argent et travail C1 📖 soutenu

« ne pas trop se remuer »

Ne pas s'en faire pour des choses mineures.…

Il ne prend pas trop soin de sa voiture, il ne fait pas partie du club des routiers.…