« tomber à pic »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

S'épuiser ou se fatiguer rapidement.

Exemple

Je suis si épuisé que je vais tomber à pic après cette nuit de réveillon

🏛️ Origine

De l'idée de s'effondrer comme un objet qui chute rapidement.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to burn out

Espagnol 🇪🇸 quemarse

Allemand 🇩🇪 auseinanderfallen

Italien 🇮🇹 stancoarsi

Russe 🇷🇺 выжженный