« faire de la tarte avec qqn »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

S'amuser avec quelqu'un, partager des moments agréables.

Exemple

Nous avons fait de la tarte ensemble pendant le week-end.

🏛️ Origine

Du fait que faire de la tarte est un acte amusant et social.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have fun with someone

Espagnol 🇪🇸 pasarse el rato con alguien

Allemand 🇩🇪 sich mit jemandem amüsieren

Italien 🇮🇹 divertirsi con qualcuno

Russe 🇷🇺 продолжать время с кем-то