Expressions
Idiomatiques

Argent et travail B2 📖 soutenu

« faire le plein d'argent »

Gagner beaucoup d'argent rapidement.…

Après avoir vendu sa startup, il a fait le plein d'argent.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« faire preuve de zèle »

S'appliquer sérieusement à un travail ou à une tâche.…

Il a fait preuve de zèle pour accomplir son projet.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« ne pas vouloir prendre le risque »

Hésiter à prendre un risque pour protéger son argent.…

Il ne veut pas prendre le risque de perdre tout son argent.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« ne pas vouloir prendre de l'argent pour le monde »

N'avoir pas envie de dépenser son argent.…

Il ne veut pas prendre de l'argent pour le monde, il préfère en garder.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« ne pas vouloir être à court d'argent »

Ne pas avoir envie de se retrouver sans argent.…

Il ne veut pas être à court d'argent, il préfère en garder.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« penser à long terme »

Penser à l'avenir et planifier ses actions pour atteindre ses objectifs.…

Il pense à long terme et sait que le travail durera pour les années à venir.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« se trouver avec les moyens du bord »

Se contenter de peu et ne pas demander plus.…

Je me suis trouvé avec les moyens du bord pendant un moment, mais je suis désormais mieux …

Argent et travail A2 📖 soutenu

« se payer en espèces »

Se faire payer en argent comptant.…

Il préfère se payer en espèces pour être sûr de ne pas perdre son argent.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« faire des courses en voiture »

Voler les moyens de subsistance, voler pour vivre.…

Certains personnes font des courses en voiture dans le quartier de la Seine.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« avoir le bleu de travail »

Avoir une expression sombre et fatiguée après avoir travaillé.…

Il est allé au lit avec le bleu de travail, il avait besoin de se reposer.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« faire son argent »

S'assurer un revenu stable et régulier.…

Il a fait son argent en investissant dans des biens immobiliers.…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« faire des frais »

Incidences, pertes financières.…

Il a fait des frais en investissant dans une entreprise qui s'est avérée ratée.…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« payer son chemin »

Incidences, pertes financières.…

Il a payé son chemin en investissant dans une entreprise qui s'est avérée ratée.…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« vivre sur son étoile »

Vivre de manière aisée, avoir des moyens financiers.…

Il a décidé de vivre sur son étoile et d'investir dans une entreprise qui lui rapportera b…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« vivre sur son argent »

Vivre de manière aisée, avoir des moyens financiers.…

Il a décidé de vivre sur son argent et d'investir dans une entreprise qui lui rapportera b…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« mener le train »

Prendre la tête d'un projet ou d'une entreprise, souvent en raison de la responsabilité financière.…

Il mène le train dans son nouveau rôle de directeur général.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« se fairefaire »

S'adapter pour gagner de l'argent.…

Il s'est fait faire pour travailler en tant que consultant.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« faire des courses dans les airs »

Gagner de l'argent sans travailler.…

Il a fait des courses dans les airs en vendant ses créations artistiques sur Internet.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« se faire voler les étoiles »

Perdre son argent ou sa chance.…

Il s'est fait voler les étoiles en faisant une mauvaise investment.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« faire une croix sur »

Se dédire de quelque chose ou quelqu'un.…

Il a fait une croix sur son ancienne entreprise en la vendant.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« se faire prendre pour du bleu »

Se laisser manipuler ou être trompé.…

Il s'est fait prendre pour du bleu en faisant confiance à un escroc.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« faire des économies comme si c'était sa vie »

S'efforcer de réduire les dépenses pour économiser.…

Il fait des économies comme si c'était sa vie pour épargner suffisamment pour acheter une …

Argent et travail B2 📖 soutenu

« tomber dans le filet »

Se tromper dans une opération ou un investissement.…

Il a vraiment tombé dans le filet en achetant des actions qui ont perdu de leur valeur.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« avoir le dessus »

Avoir l'avantage dans une situation ou un conflit.…

Il a vraiment eu le dessus en négociant son salaire.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« faire valoir ses compétences »

Montrer et valoriser ses talents pour obtenir des résultats.…

Il a fait valoir ses compétences en remportant ce prix.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« la chasse aux trésors »

La recherche de gains financiers rapides et faciles.…

Il est toujours à la chasse aux trésors avec ses investissements…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« le coup de foudre »

La surprise et le plaisir de découvrir un gain financier inattendu.…

Il a eu le coup de foudre en découvrant son héritage…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« le fruit de ses labeurs »

Le résultat des efforts et du travail effectué.…

Il a obtenu le fruit de ses labeurs en créant sa propre entreprise…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« la queue du pot de fer »

La fin de la carrière ou l'occasion de se retirer.…

Il a décidé de prendre sa retraite et de ne plus travailler, la queue du pot de fer était …

Argent et travail A2 📖 soutenu

« le petit train du bonheur »

La petite entreprise ou la petite activité qui rapporte bien.…

Il a créé le petit train du bonheur avec son commerce de petite taille…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« se faire exploser les nerfs »

Se sentir très fatigué ou stressé.…

Il a vraiment se fait exploser les nerfs avec le travail de nuit…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« se payer en nature »

Se récompenser pour son travail ou ses efforts.…

Il s'est payé en nature avec un week-end de vacances…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« se vendre à la bourse »

Se vendre ou être échangé pour une somme d'argent.…

Il s'est vendu à la bourse avec son entreprise…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« seigneur de sa vie »

Personne qui prend soin d'elle-même et qui s'occupe de son propre bien-être.…

Il est devenu seigneur de sa vie en prenant des mesures pour améliorer sa santé…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« ne pas faire le poids »

Ne pas avoir les moyens ou la capacité de gérer une situation.…

Le projet était trop ambitieux pour nous, nous ne faisons pas le poids.…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nier à pas »

Se sentir oppressé ou étouffé par les dettes ou les frais.…

Depuis qu'il a perdu son travail, il niera pas, il est complètement en retard sur ses éché…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nous n'avons pas les moyens de tout faire »

Nous ne pouvons pas fournir ou offrir tout ce que l'on demande.…

L'entreprise a décidé de réduire ses coûts, nous n'avons pas les moyens de tout faire.…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nous sommes à la limite »

Nous sommes au bord de la faillite ou du désastre.…

L'entreprise est à la frontière avec la banqueroute, nous sommes à la limite.…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nous ne pouvons pas nous offrir ce luxe »

Nous ne pouvons pas nous permettre un luxe ou une dépense inutile.…

Le voyage en Europe était trop coûteux, nous ne pouvons pas nous offrir ce luxe.…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nécessité fait loi »

La nécessité impose la règle ou le sacrifice.…

Avec l'augmentation des impôts, nous avons dû réduire nos dépenses, nécessité fait loi.…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nous ne sommes pas en mesure de payer »

Nous ne pouvons pas nous permettre de payer un montant ou une facture.…

Les frais médicaux étaient trop élevés, nous ne sommes pas en mesure de payer.…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« n'attendez pas de l'autre pour se nourrir »

Il est important de prendre soin de soi-même et ne pas attendre que les autres le fassent.…

Après son divorce, il a dû apprendre à être autonome, n'attendez pas de l'autre pour se no…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nous allons à la pire des alternatives »

Nous sommes contraints de choisir la solution la plus mauvaise ou la moins souhaitable.…

Le projet était trop compliqué, nous avons dû aller à la pire des alternatives et annuler …

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nous devons prendre le risque »

Nous devons accepter le risque ou la incertitude pour atteindre un objectif.…

Pour obtenir l'emprunt, nous avons dû prendre le risque et confier notre maison en garanti…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nous sommes dans le rouge »

Nous sommes en déficit ou en retard sur les échéances financières.…

La compagnie est dans le rouge depuis trois mois, nous devons trouver un solution pour rem…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nous avons fait faillite morale »

Nous avons atteint un point de saturation et n'avons plus les moyens ou la capacité de continuer.…

Après avoir perdu son entreprise, il a fait faillite morale et s'est senti épuisé.…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« nourrir l'entreprise »

Investir dans une entreprise ou un projet pour en favoriser le développement.…

Nous avons décidé de nourrir l'entreprise en investissant dans des nouveaux équipements.…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« casser la banque »

Se ruiner financièrement en faisant des dépenses excessives.…

Il a cassé la banque en achetant ce yacht pour 500.000 euros.…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« cracher dans la main qui vous donnera à manger »

Ne pas se porter au secours de quelqu'un en difficulté.…

Il a refusé de prêter son argent à son ami pour acheter un logement.…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« compter sur le bon Samaritain »

Se fier à la générosité inattendue de quelqu'un.…

Je compte sur le bon Samaritain pour financer mon projet.…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« coucher sur les lauriers »

S'enivrer de son succès ou de ses réussites.…

Il a couché sur les lauriers après avoir remporté le prix littéraire.…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« connaître son pain »

Connaître ses forces et ses faiblesses.…

Le coach l'a aidé à connaître son pain et à travailler sur ses point forts.…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« croire sa chance »

Croire que la situation peut s'améliorer.…

Je crois ma chance pour réussir dans cette nouvelle entreprise.…

Argent et travail B1 📖 soutenu

« créer de la poussière autour de soi »

Faire peur ou inquiétude à travers ses propos ou ses actions.…

Il crée de la poussière autour de lui en parlant de sa situation financière.…

Argent et travail C1 📖 soutenu

« déroger à un salaire »

Accepter un salaire inférieur à ce que l'on attendait.…

Il a dérogé à un salaire pour prendre un poste plus stable.…

Argent et travail C1 📖 soutenu

« débours »

Consacrer des ressources financières sans avoir de revenus en retour.…

Le projet a finalement débours, il n'y avait pas de perspectives commerciales.…

Argent et travail C1 📖 soutenu

« dénuder »

Faire partager ses revenus ou son épargne à quelqu'un.…

Il a dénudé tout son épargne pour financer le projet de son ami.…

Argent et travail C1 📖 soutenu

« distribuer les cartes »

Répartir les tâches ou les responsabilités de manière équitable.…

Le responsable a distribué les cartes pour que tout le monde connaît ses missions.…

Argent et travail C1 📖 soutenu

« faire des dettes »

Consommer plus que l'on gagne, créant ainsi une dette.…

Il a fait des dettes pour financer son entreprise.…

Argent et travail C1 📖 soutenu

« du pain béni »

Considéré comme un avantage ou une chance.…

Il a eu du pain béni en héritant d'une somme d'argent.…