« avoir le dos sec »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Ne pas s'inquiéter ou ne pas prendre soin de soi.

Exemple

Il a toujours le dos sec, il est peu préoccupé par la santé.

🏛️ Origine

Du fait d'avoir un dos sec comme si on était résistant aux intempéries.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a dry back

Espagnol 🇪🇸 tener la espalda seca

Allemand 🇩🇪 eine trockene Rücken haben

Italien 🇮🇹 avere la schiena asciutta

Russe 🇷🇺 иметь сухую спину