Expressions
Idiomatiques

Corps humain et santé B1 🔥 argot

« ne pas avoir de peine »

Ne pas ressentir de douleur.…

Après l'opération, il ne fait plus de peine.…

Corps humain et santé B1 🔥 argot

« prendre de l'air »

S'éloigner pour prendre des nouvelles ou se reposer.…

Après avoir fait une longue route, il a pris de l'air pour se reposer un peu.…

Corps humain et santé B1 🔥 argot

« se prendre la tête pour »

S'occuper de quelque chose ou se rendre compte.…

Depuis qu'il a eu des problèmes de mémoire, il se prend vraiment la tête pour ne pas perdr…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« faire des étincelles »

Se montrer en bonne santé et avoir une grande énergie.…

Depuis qu'il a pris soin de sa santé, il fait vraiment des étincelles.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« avoir la chair de poule »

Se sentir anxieux ou nerveux.…

Il avait la chair de poule après avoir reçu une nouvelle au travail.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« faire une crise de nerfs »

Se sentir très anxieux ou stressé.…

Il a fait une crise de nerfs après avoir reçu la nouvelle de son divorce.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« prendre des vacances »

Prendre du temps libre et se ressourcer.…

Depuis qu'il a pris des vacances, il est vraiment en meilleure forme physique.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« se débrancher »

Se détendre et se ressourcer.…

Depuis qu'il s'est débranché, il est vraiment en meilleure forme mentale.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« cracher ses poumons »

Être très fatigué ou exaspéré.…

Après avoir couru 10 km, il a vraiment craché ses poumons.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« faire du sport pour sa santé »

S'adonner à un activité physique régulière pour améliorer son état de santé.…

Elle fait du sport pour sa santé et ça lui permet de se sentir mieux.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« prendre ses médicaments »

Suivre le traitement prescrit par un médecin.…

Il prend ses médicaments comme il est prescrit pour soigner sa maladie.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« faire une petite sieste »

Se reposer brièvement pour se ressourcer.…

Après avoir travaillé trop, elle fait une petite sieste avant de continuer.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« avoir une crise d'eczéma »

S'égriser pour une raison émotionnelle ou physique.…

Elle a eu une crise d'eczéma après avoir appris la mauvaise nouvelle.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« se sentir épuisé »

Senteur de fatigue physique ou mentale.…

Après avoir travaillé toute la journée, il se sent épuisé.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« faire du sport pour se remettre en selle »

S'adonner à une activité physique pour se remettre après une période de maladie ou d'inactivité.…

Après six mois d'hospitalisation, elle a commencé à faire du sport pour se remettre en sel…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« faire des exercices pour se détendre »

S'adonner à des activités relaxantes pour réduire le stress.…

Depuis qu'il a commencé à faire des exercices pour se détendre, il se sent mieux.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« faire son tour de santé »

S'occuper de soi-même pour préserver sa santé.…

Depuis qu'elle a commencé à faire son tour de santé, elle se sent mieux.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« être à feu et à sang »

S'épuiser physiquement et moralement, souvent à la suite d'un événement stressant.…

Après avoir passé des semaines sans sommeil, il était à feu et à sang.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« cracher les écluses »

Cracher du sang, signe de fatigue ou d'effort.…

Après cette course, j'ai craché les écluses !…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« faire une crise d'angoisse »

Se sentir anxieux et paniqué.…

Après cette nouvelle, j'ai fait une crise d'angoisse !…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« être en phase de récupération »

Se sentir en train de se rétablir après une maladie ou un accident.…

Après son opération, il est en phase de récupération.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« saigner à petit feu »

Sécrétion de sang ou d'un liquide en petites quantités.…

Après l'accident, il saignait à petit feu pendant des heures.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« se fatiguer les yeux »

Se sentir épuisé ou fatigué physiquement.…

Après cette nuit blanche, j'ai vraiment se fatiguer les yeux !…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« avoir la mémoire qui flanche »

Se sentir perdu ou oublié.…

Après avoir oublié son anniversaire, il a vraiment l'impression d'avoir la mémoire qui fla…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« tomber dans les pommes de circonstance »

S'effondrer ou s'évanouir en raison d'une situation émotionnelle forte.…

Après la nouvelle, il a vraiment tombé dans les pommes de circonstance !…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« faire des sottises »

Agir stupide ou inconse.quent.…

Après avoir bu trop, il a fait des sottises !…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« avoir la tête sur les épaules »

Se sentir confiant et sûr de soi.…

Depuis qu'il a réussi son premier projet, il a vraiment la tête sur les épaules.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« avoir la peau dure »

Être résistant ou avoir une bonne résilience.…

Il a vraiment la peau dure après avoir survécu à la guerre.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« casser une jambe »

Se sentir épuisé ou las.…

Après avoir couru 10 km, il a cassé une jambe.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« avoir une migraine »

Se sentir fatigué ou éprouvé.…

Après avoir travaillé toute la journée, il a une migraine.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« se la jouer plus fort que son maître »

S'efforcer et se donner tout pour réussir.…

Il s'est la joué plus fort que son maître en finissant son diplôme malgré les difficultés.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« avoir une bonne tête »

S'attendre à quelque chose de positif.…

Il a une bonne tête pour son anniversaire, il va probablement recevoir des cadeaux.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« avoir les cordes prêtes »

S'être prêt et dispos pour faire face à une situation.…

Il a les cordes prêtes pour le marathon, il est vraiment déterminé.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« avoir une tête de bois »

Être rigide et inflexible.…

Il est si attaché à son opinion qu'il a vraiment une tête de bois.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« prendre un coup de frais »

Se sentir malade ou avoir une crise d'asthme.…

Lorsqu'il a mangé le poisson contaminé, il a pris un coup de frais la nuit suivante.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« être sur les rotules »

Se sentir fatigué ou épuisé.…

Après une nuit blanche, je suis complètement sur les rotules.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« se prendre la tête »

S'occuper de soi-même ou se soucier de sa propre santé.…

Il a décidé de se prendre la tête et de s'entraîner pour une marathonne.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« être sur les deux pieds »

Se sentir équilibré et stable, physique ou émotionnellement.…

Après avoir fait du yoga, je me sens réellement sur les deux pieds.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« être sur le fil »

Se sentir équilibré entre deux choix ou deux possiblités.…

Je suis actuellement sur le fil, car je dois choisir entre deux offres d'emploi.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« faire du sport pour se sauver »

S'entraîner ou s'occuper de soi-même pour améliorer sa santé.…

J'ai commencé à faire du sport pour me sauver, car j'avais trop pris de poids.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« prendre sa tête à deux doigts »

Se sentir en situation de crise ou sous pression.…

Depuis que j'ai perdu mon emploi, je prends ma tête à deux doigts.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« lutter contre le vent »

Se battre vainement contre une situation.…

Il a décidé de lutter contre le vent et de s'adapter à la nouvelle situation.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« leur est dans les jambons »

L'angoisse ou la peur sont à l'état latent.…

Après cette expérience traumatisante, leur est dans les jambons et il a du mal à se sentir…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« la ligne est courte »

La situation est critique et la solution est éloignée.…

Il a dit que la ligne était courte et qu'il fallait agir vite pour éviter les conséquences…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« lâcher prise de la santé »

Se détacher du soin de sa santé.…

Il a décidé de lâcher prise de la santé et de s'adapter à la nouvelle situation.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« les jambons ont l'air léger »

On se sent léger et en forme.…

Après une longue sieste, les jambons ont l'air léger et il se sentait prêt à partir.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« les oreilles sont trop grandes »

Les oreilles ont tendance à s'emparer de tout ce qui se passe.…

Il a dit que les oreilles étaient trop grandes et qu'il avait du mal à ne pas s'intéresser…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« les pieds sont dans les orties »

On se sent complètement pris au dépourvu.…

Il a dit que ses pieds étaient dans les orties et qu'il était complètement pris de court.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« leur est dans les orties »

L'angoisse ou la peur sont à l'état latent.…

Après cette expérience traumatisante, leur est dans les orties et il a du mal à se sentir …

Corps humain et santé B1 💬 familier

« la santé est dans les jambons »

La santé dépend de l'alimentation et du mode de vie.…

Le médecin lui a dit que la santé était dans les jambons, il fallait changer son régime.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« léger comme l'air »

Se sentir léger, légerement épuisé.…

Après une longue sieste, il se sentait léger comme l'air.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« larger que la mer »

Beaucoup plus grand que ce qui est raisonnable.…

Il était larger que la mer pour satisfaire sa soif de liberté.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« la langue est dans les jambons »

La parole est sous le contrôle du corps.…

Quand il était fatigué, la langue était dans les jambons et il avait du mal à parler.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« se sauver en cinq minutes »

Se sentir épuisé et à bout de forces, comme si on avait besoin de quelques instants pour se ressourc…

Après cette course poursuite, il s'était sauvé en cinq minutes sur son lit.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« se sentir en sang »

Se sentir épuisé et faible, comme si on avait perdu son sang.…

Après cette longue maladie, il se sentait en sang.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« s'essuyer »

Se sentir sec et fatigueusement épuisé, comme si on avait besoin de se réhydrater.…

Après cette longue séance de gymnastique, il s'était essuyé sur une serviette humide.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« s'exciter »

Se sentir enthousiaste et énergique, souvent à cause d'une bonne nouvelle ou d'un événement agréable…

Lorsqu'il a reçu sa licence, il s'était excité.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« s'épuiser »

Se sentir épuisé et sans force, souvent à cause d'un effort intense ou prolongé.…

Après cette marathon, il s'était épuisé.…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« s'exprimer »

Se sentir expressif et créatif, souvent à cause d'une inspiration ou d'un élan artistique.…

Lorsqu'il a reçu sa nouvelle guitare, il s'était exprimé en jouant des morceaux de musique…

Corps humain et santé B1 📖 soutenu

« se sentir fatigué »

Se sentir épuisé et las, souvent à cause d'une mauvaise nuit de sommeil ou d'un effort intense.…

Depuis qu'il a eu ce rhume, il se sentait fatigué tout le temps.…