« se la jouer à plus forte que nature »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Se comporter de manière exagérée ou dramatique.

Exemple

Lorsqu'il a vu le médecin, il s'est la joué à plus forte que nature pour obtenir une nouvelle prise en charge.

🏛️ Origine

Du théâtre et du jeu

Traductions

Anglais 🇬🇧 to play it up

Espagnol 🇪🇸 sellar el drama

Allemand 🇩🇪 dramatisieren

Italien 🇮🇹 fare il dramma

Russe 🇷🇺 прокатиться в драме