Expressions
Idiomatiques

Corps humain et santé B1 🔥 argot

« ne pas avoir de peine »

Ne pas ressentir de douleur.…

Après l'opération, il ne fait plus de peine.…

Corps humain et santé B1 🔥 argot

« prendre de l'air »

S'éloigner pour prendre des nouvelles ou se reposer.…

Après avoir fait une longue route, il a pris de l'air pour se reposer un peu.…

Corps humain et santé B1 🔥 argot

« se prendre la tête pour »

S'occuper de quelque chose ou se rendre compte.…

Depuis qu'il a eu des problèmes de mémoire, il se prend vraiment la tête pour ne pas perdr…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« être sur les bonnes oreilles »

S'éloigner de soi-même, se reposer.…

Après une longue journée, je suis sur les bonnes oreilles et j'ai besoin d'un peu de repos…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« avoir la rage au cœur »

Se sentir très en colère ou frustré.…

Depuis qu'il a été licencié, il a vraiment la rage au cœur contre son ancien employeur.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« avoir une jambe en bois »

Se sentir incapable ou faible.…

Depuis qu'il a perdu son emploi, il a vraiment une jambe en bois.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« se faire du mouron pour »

S'inquiéter pour quelqu'un ou quelque chose.…

Je me fais du mouron pour mon enfant qui fait son premier jour à l'école.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« tomber dans les pommes d'api »

S'évanouir ou perdre connaissance.…

Après avoir reçu un coup, il a tombé dans les pommes d'api.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire son compte-goutte »

S'occuper soigneusement de ses propres affaires.…

Il a décidé de faire son compte-goutte en prenant des mesures pour améliorer sa santé.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« avoir le souffle court »

S'essouffler, être fatigué.…

Après une heure de jogging, il avait vraiment le souffle court.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire du sport pour être en forme »

S'entraîner physique pour améliorer sa santé.…

Il fait du sport tous les jours pour être en forme.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« avoir une jambe de bois »

S'être rendu incapable d'agir, être démotivé.…

Depuis qu'il a perdu son emploie, il a vraiment une jambe de bois.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire une séance de gym »

S'entraîner physique pour améliorer sa santé.…

Il fait une séance de gym tous les jours pour être en forme.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« se sentir las »

S'essouffler, être fatigué.…

Après une heure de jogging, il se sentait vraiment las.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« avoir un peu de la fatigue »

S'essouffler, être fatigué.…

Après une heure de jogging, il avait vraiment un peu de la fatigue.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire une cure de jouvence »

S'entraîner physique pour améliorer sa santé.…

Il a décidé de faire une cure de jouvence et s'est mis à prendre soin de lui.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« tomber sur les pommes »

S'effondrer ou perdre connaissance, souvent en raison d'une fatigue ou d'une maladie.…

Après avoir travaillé toute la journée, il est tombé sur les pommes sur son lit.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« tomber sur la crème »

S'adapter à une situation favorable ou gagner de l'avantage.…

Depuis qu'il a obtenu son nouveau poste, il est tombé sur la crème et vit mieux.…

Corps humain et santé B2 🔥 argot

« faire du sport pour son âme »

Pratiquer un sport ou une activité physique pour améliorer son bien-être et sa santé mentale.…

J'ai commencé à faire du yoga pour mon âme, cela m'a vraiment aidé.…

Corps humain et santé B2 🔥 argot

« être au ras de sa tête »

Se sentir fatigué et épuisé.…

Après avoir travaillé toute la journée, je suis au ras de ma tête.…

Corps humain et santé B2 🔥 argot

« faire son cinquième sens »

Se sentir intérieurement guidé et avoir une certaine intuition.…

J'ai fait mon cinquième sens et j'ai pris la décision de partir.…

Corps humain et santé B2 🔥 argot

« se retrouver dans le coin des songes »

Se sentir perdu et égaré.…

J'ai senti que je me retrouvais dans le coin des songes, j'étais complètement déphasé.…

Corps humain et santé B2 🔥 argot

« se la jouer à la grande »

Se sentir en forme et énergique.…

Depuis que j'ai commencé à pratiquer le yoga, je me la joue vraiment à la grande.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« cracher les dents »

S'énerver ou s'irriter.…

Quand il a vu le résultat de son examen, il a craché les dents.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« s'être fait une tête »

Se sentir fatigué ou épuisé.…

Après avoir travaillé toute la journée, je m'étais fait une tête.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire une tête de perdant »

Se sentir défait ou déçu.…

Quand il a perdu le concours, il en a fait une tête de perdant.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« être à bout de forces »

S'épuiser ou s'effondrer.…

Après avoir travaillé toute la journée, je suis à bout de forces.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire une tête de fou »

Se sentir énervé ou agacé.…

Quand il a vu le résultat de son examen, il en a fait une tête de fou.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« tomber dans les pommes de réglisse »

S'évanouir ou perdre conscience.…

Après avoir trop bu, il est tombé dans les pommes de réglisse.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire une tête de chameau »

Se sentir fatigué ou épuisé.…

Après avoir travaillé toute la journée, je m'étais fait une tête de chameau.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« avoir le pieds lourds »

Se sentir las et fatigué.…

Après avoir fait une sieste, j'ai vraiment des pieds lourds.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« avoir la rage de cuivre »

Se sentir très en colère.…

Quand il a appris que son copain l'avait trompée, elle avait vraiment la rage de cuivre.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire une bise »

Donner un baiser sur les deux joues.…

Il m'a fait une bise avant de partir.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« avoir une mauvaise tête »

Se sentir mal ou malade.…

Depuis qu'il a eu cette fièvre, il a vraiment une mauvaise tête.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire son cinquième »

S'évanouir ou perdre connaissance.…

Après avoir trop bu, il a fait son cinquième et s'est évanoui.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« avoir du feu dans les veines »

Se sentir plein d'énergie et de motivation.…

Depuis qu'il a trouvé son job idéal, il a vraiment eu du feu dans les veines.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« s'en aller en bateau »

Se sentir dégoûté et las.…

Après cette mauvaise nouvelle, j'ai vraiment s'en aller en bateau.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire une tête de chou »

Se sentir déçu et frustré.…

Lorsqu'il a appris qu'il n'avait pas obtenu le job, il a fait vraiment une tête de chou.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« être sur le fil du rasoir »

Se sentir à fleur de peau et préoccupé.…

Lorsqu'il a reçu cette mauvaise nouvelle, il était vraiment sur le fil du rasoir.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« tomber dans les pommes de cire »

Se sentir épuisé et faible.…

Après cette nuit blanche, j'ai vraiment tombé dans les pommes de cire.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« sentir son âge »

Se sentir fatigué et vieilli, comme si le temps avait une influence évidente sur sa santé.…

Depuis qu'il a eu ses 50 ans, il sent son âge dans les jambes.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« s'assoupir sur les deux pattes »

S'endormir très rapidement, comme si le corps avait besoin d'une grande quantité de sommeil.…

Après une nuit blanche, il s'est assoupi sur les deux pattes dans son lit.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« souffrir de la tête »

Se sentir anxieux et préoccupé.…

Lorsqu'il pense à l'examen, il souffre de la tête comme si le stress était trop fort.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« se faire des idées »

Se sentir inquiet et anxieux, souvent sans raison apparente.…

Après l'annonce du décès de son père, il se fit des idées tout le jour.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« sentir son corps »

Se sentir connecté à son corps et être conscient des sensations physiques.…

Après une séance de yoga, elle sentit son corps se détendre complètement.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« se faire prendre de court »

Se sentir surpris et déstabilisé par un événement ou une nouvelle.…

Lorsqu'il a appris la nouvelle, il s'est fait prendre de court et n'a pas su quoi dire.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« se sentir sous le coup de »

Se sentir influencé ou contrôlé par quelque chose ou quelqu'un.…

Depuis qu'il a pris ce médicament, il se sentit sous le coup de la fatigue quotidienne.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« se sentir à bout de vie »

Se sentir épuisé et sans force.…

Après une nuit blanche, il se sentit à bout de vie et ne put plus marcher.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« se siffler à la figure »

Se sentir ridicule ou déçu.…

Après avoir perdu l'examen, il se siffra à la figure en pensant qu'il était trop fatigué.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« garder les pattes »

Se tenir debout et résistant, malgré la difficulté.…

Malgré la fatigue, il a gardé les pattes pour finir le marathon.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« grogner sous le coup »

S'en prendre au destin et se résigner.…

Après la perte de son emploi, il a grogner sous le coup et a décidé de changer de carrière…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« grimper les cordes »

Se hisser jusqu'à un niveau plus élevé, après une période de difficultés.…

Après son accident, il a dû grimper les cordes pour retrouver la mobilité.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« grouper son énergie »

Conservater ses forces pour une tâche importante ou à venir.…

Il a groupé son énergie pour finir la course en tête.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« gagner en résistance »

Devenir plus fort et plus résistant face à des épreuves ou des défis.…

Après avoir pratiqué le yoga pendant un an, il a gagné en résistance et peut maintenant fa…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« grouper son temps »

Gérer ses journées pour avoir du temps libre et de l'énergie.…

Il a groupé son temps pour pouvoir finir son projet de façon à avoir quelques jours de vac…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« grossir son équipe »

Augmenter la taille de son équipe pour réussir une tâche ou un projet.…

Il a grossi son équipe pour réussir à finir le projet en temps voulu.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« gérer ses forces »

Conservater ses forces pour ne pas se fatiguer.…

Il a géré ses forces pour pouvoir finir la journée sans s'épuiser.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« gagner en souplesse »

Devenir plus souple et flexible pour résister aux contraintes.…

Après avoir pratiqué le yoga pendant un an, il a gagné en souplesse et peut maintenant fai…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« gémir sous la douleur »

S'effondrer physiquement ou moralement sous la souffrance.…

Après l'accident, il a gémir sous la douleur et a dû prendre des médicaments pour se soula…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« gagner en résilience »

Devenir plus résistant et plus capable de récupérer des difficultés.…

Après avoir traversé une période difficile, il a gagné en résilience et peut maintenant af…