« avoir les cordes de prudence »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Être prudent et raisonnable dans ses actions.

Exemple

Il a pris la précaution d'avoir des cordes de prudence avant de partir en voyage.

🏛️ Origine

Exploitation du concept de prudence pour les décisions.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a safety net

Espagnol 🇪🇸 tener un seguro

Allemand 🇩🇪 eine Sicherheitsnetze haben

Italien 🇮🇹 avere una rete di sicurezza

Russe 🇷🇺 иметь страховой фонд