« se réveiller en sursaut »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Se sentir étonné ou choqué par quelque chose.

Exemple

Je me suis réveillé en sursaut en entendant le bruit de feu d'artifice.

🏛️ Origine

Du sens premier de 'réveiller', se lever après avoir dormi.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to wake up with a start

Espagnol 🇪🇸 despertarse con un sobresalto

Allemand 🇩🇪 mit einem Schreck aufwachen

Italien 🇮🇹 svegliarsi con un soprassalto

Russe 🇷🇺 проснуться с шоком