« être sur les bonnes oreilles »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

S'éloigner de soi-même, se reposer.

Exemple

Après une longue journée, je suis sur les bonnes oreilles et j'ai besoin d'un peu de repos.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be on the good side of oneself

Espagnol 🇪🇸 estar en el lado bueno de uno mismo

Allemand 🇩🇪 sich selbst auf seine Seite stellen

Italien 🇮🇹 trovarsi sulla sua parte

Russe 🇷🇺 настроиться на себя