« se prendre pour le chat qui a mangé la crémière »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Se sentir important ou supérieur à tout.

Exemple

Depuis qu'il a obtenu son diplôme, il se prend pour le chat qui a mangé la crémière.

🏛️ Origine

De l'expression 'se prendre pour le chat qui a mangé la crémière', qui signifie 'se sentir important'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to think oneself above it all

Espagnol 🇪🇸 pensarse superior a todo

Allemand 🇩🇪 sich für wichtig halten

Italien 🇮🇹 pensarsi superiore a tutto

Russe 🇷🇺 помнить себя над всем