« se laisser prendre pour un fou »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Se laisser manipuler ou tromper par quelqu'un.

Exemple

Il s'est laissé prendre pour un fou et a perdu beaucoup d'argent.

🏛️ Origine

De l'expression 'se laisser prendre pour un fou', qui signifie 'se laisser manipuler'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be taken for a ride

Espagnol 🇪🇸 ser engañado

Allemand 🇩🇪 für den Nagel gehauen werden

Italien 🇮🇹 essere preso in giro

Russe 🇷🇺 быть обманутым