« avoir du grain à moudre »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Avoir des moyens et des ressources pour se développer ou faire avancer ses projets.

Exemple

Le jeune entrepreneur avait vraiment du grain à moudre pour lancer son entreprise.

🏛️ Origine

D'après l'action de moissonner le grain, comme on récolte les fruits de son travail.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a lot to work with

Espagnol 🇪🇸 tener mucho que hacer

Allemand 🇩🇪 viele Möglichkeiten haben

Italien 🇮🇹 avere molto da fare

Russe 🇷🇺 иметь много дел