« se prendre pour un grand connaisseur »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Se croire plus érudit ou plus compétent que les autres.

Exemple

Il se prend pour un grand connaisseur en littérature, mais il ne sait même pas lire Shakespeare.

🏛️ Origine

De l'expression populaire qui signifie 'se prendre pour quelqu'un d'important'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to pretend to be an expert

Espagnol 🇪🇸 pretender ser un perito

Allemand 🇩🇪 sich als Experte geben

Italien 🇮🇹 presentarsi come un esperto

Russe 🇷🇺 претендовать на роль эксперта