« se prendre pour un poulet »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Se sentir ridicule ou embarrassé.

Exemple

Il s'est pris pour un poulet en réalisant qu'il avait fait une erreur.

🏛️ Origine

Expression qui rappelle l'idée de se sentir comme un animal ridicule, le poulet.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel like a fool

Espagnol 🇪🇸 sentirse como un tonto

Allemand 🇩🇪 sich wie ein Trottel fühlen

Italien 🇮🇹 sentirsi come un cretino

Russe 🇷🇺 чувствовать себя дураком