← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Sport et effort

« faire son plus gros effort »

C1 — Autonome 📖 soutenu
Explication

Donner tout pour réussir.

Exemple

Il a fait son plus gros effort pour vaincre le record du monde.

🏛️ Origine

De l'idée que l'on doit donner tout de soi pour atteindre un objectif.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to give it one's all
Espagnol 🇪🇸 darlo todo por ganar
Allemand 🇩🇪 alles geben für ein Ziel
Italien 🇮🇹 dare il massimo sforzo
Russe 🇷🇺 дать все силы для успеха