« faire une tête à faire peur »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Se montrer très méchant ou dangereux.

Exemple

Lorsqu'il est en colère, il fait une tête à faire peur et personne ne l'approche.

🏛️ Origine

De l'expression populaire 'faire une tête à faire peur', signifiant 'se montrer redoutable'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a frightening face

Espagnol 🇪🇸 tener una cara aterradora

Allemand 🇩🇪 eine fürchterliche Gesicht haben

Italien 🇮🇹 avere un volto spaventoso

Russe 🇷🇺 иметь страшное лицо