« faire son bout de chemin »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Se prendre soin de soi-même et accomplir ses objectifs.

Exemple

Il a fait son bout de chemin en réussissant à s'installer dans un nouveau pays.

🏛️ Origine

Du fait d'avoir accompli sa route, comme si on avait atteint le bout du monde.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make it through

Espagnol 🇪🇸 llegar a buen puerto

Allemand 🇩🇪 sich durchsetzen

Italien 🇮🇹 rientrare in porto

Russe 🇷🇺 достичь цели